مركز الإفلا للمكتبات الناطقة باللغة العربية ICASL
أثناء انعقاد المؤتمر الثالث والسبعين للإفلا فى مدينة دربان بأفريقيا الجنوبية فى عام 2007م، وقّعت مكتبة الاسكندرية اتفاقاً مع منظمة الإفلا الدولية من أجل إنشاء مركز جديد للمكتبات الناطقة باللغة العربية ومعاهد المعلومات، وذلك بمكتبة الاسكندرية. ويُمثل هذا المركز الإفلا فى المجتمعات المتحدثة باللغة العربية، ويهدف إلى أن يكون جسراً بينها وبين كل المكتبات العربية.
ونأمل أن يكون هذا المركز الجديد رابطة فعالة بين جميع المكتبات المشتركة بالإفلا والعالم العربى، وأن يكون صوتاً لمجتمع المكتبات الناطقة باللغة العربية فى هذه المنظمة الدولية. ويهدف هذا المركز إلى إيجاد طرق ووسائل تستطيع من خلالها المكتبات الناطقة بالعربية أن تجعل وجودها واضحاً وملموساً ليس فقط داخل منظماتها ولكن أيضاً في مجتمعاتها، في دولها، وعلى الصعيد الدولي.
فالمكتبات ليست مجرد منظمات تعليمية، بل هى أيضاً منظمات اجتماعية تضم جميع الأفراد فى مجتمعاتنا وتلعب دوراً كبيراً في حركة المجتمع نحو التطوير. ولقد حدثت بعض التغيرات الجذرية في عالمنا نتيجة للجهود التي بُذلت في الحركات الاجتماعية والتي غالباً ما نشأت كبذرة في عقول قلة من الأفراد الذين نهضوا من أجل قضية ما، ثم ازدهرت في صورة تعبئة جماعية أدت في النهاية إلى إحداث تغيرات أساسية في العالم. وهنا تكمن قوة الحركات، فما لا يستطيع الأشخاص إنجازه وحدهم لعدم توافر القوة الكافية، يستطيعون تحقيقه معاً من خلال العمل الجماعى. إن الفكرة وراء هذا المركز هو تحفيز وحشد الأفكار المهنية فى صورة جماعية تستطيع فى النهاية أن تُحدث تحولاً وتغيراً فى مكتبات الدول الناطقة باللغة العربية، وأن تنقل المكتبات بدورها هذا التغيير إلى مجتماعاتها.
إننا نُشجع جميع المهنيين فى مجال المكتبات أن يصبحوا أعضاءً وينضموا إلى الإفلا ويشاركوا فى الأنشطة المهنية للمركز من أجل التعبير عن آرائهم وتقديم اقتراحاتهم وحتى يصبحوا مواطنين نُشطاء فى عالمنا.
لقد بدأ المركز نشاطه فى أكتوبر 2007م بعمل قاعدة بيانات للمكتبات والمكتبيين العرب، وبالعمل على نشر أنشطة الإفلا. إن المهام التى تُنجز من أجل تحقيق هدف المركز تشمل ترجمة الوثائق الهامة، والتصريحات، والمعايير، والدعوة لتقديم أوراق بحث فى المؤتمرات السنوية. وهكذا تصبح المكتبات العربية على دراية بأحدث الأخبار والاتجاهات فى مجال المكتبات ومهنة المعلومات، ويستطيع المكتبيون العرب أن يجتمعوا من خلال مؤتمرات وورش عمل لمناقشة القضايا التى تهم المنطقة بصفة خاصة.
سينظم المركز أول مؤتمر فى أكتوبر 2008م تحت عنوان "دور المكتبات في حرية التعبير والتسامح الفكرى وحق الوصول إلى المعلومات"
من أجل زيادة مشاركة المكتبات الناطقة بالعربية فلقد بادرنا بتوفير مترجمين فوريين فى مؤتمر الإفلا الذى سيُعقد بكيبك بكندا فى الفترة من 10- 14 أغسطس، 2008 كما سيكون لدينا مترجمون فى المؤتمر لترجمة بعض العروض التى ستُقدم أثناء انعقاده ومنها جريدة IFLA Express والتى سيتم تزويدها بصفة دورية بكل الإعلانات والأخبار المتعلقة بالمؤتمر.
على الرغم من حداثة انشاء المركز، إلا أنه يتلقى العديد من الاستفسارات من المكتبات العربية التى تطلب معلومات فى مجالات تقنية ومهنية عديدة. إن العاملين بالمركز لن يألوا جهداً من أجل مساعدة زملائنا بكفاءة وسرعة.
إننا نأمل أن نقدم من خلال مركز الإفلا للمكتبات الناطقة بالعربية منبراً لتسهيل تطور المكتبات فى القطاعات المختلفة في المنطقة وأن نفيد مجتمعاتنا والإنسانية ككل.