أصدر مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية تحقيقًا علميًا لمخطوط: الأوزان التي لم يأت مثلُها في كلا م العرب، وهو أحد الكتب المهمة في مجال علم اللغة، حيث يعرِّج على زاوية دقيقة من زواياه، تلك التي تتمثل في الأوزان التي لم ترد في كلام العرب إلا مرة واحدة، مع ضرب أمثلة لها، والقضية وإن كانت معالجة في عدة مؤلفات أخرى إلا أن كتاب الأوزان أضاف إضافات مهمة لم ترد في تلك الكتب، وقد حددها المحقق في مقدمة الكتاب.
ومخطوط الأوزان وإن كان لمؤلف مجهول إلا أن قيمة المادة التي يحوها بين دفتيه كانت كافية لتحقيقه ونشره.
وقد قام المحقق د. أحمد عطية بإخراج الكتاب على نسخة فريدة تقع في مكتبة دير الإسكوريال الإسبانية تحت رقم 442، وهي من مصورات مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، وتقع هذه النسخة في ثماني ورقات فقط، ضمن مجموع يضم غيرها من المخطوطات، وأولها: بسم الله، لم يأت في كلام العرب على فِعِلْعَال إلا هذا الحرف...
وقد بذل المحقق جهدًا في مقابلة النص المخطوط على غيره من المصادر الأخرى التي تدخل معه في هذا الفن، وقدَّم له بمقدمة تضمَّنت أهمية الكتاب، والمصنفات الأخرى في هذا الباب، ودراسة عن النسخة التي تمَّ إخراج النص في ضوئها، ثم أعقبه ببعض الفهارس والكشَّافات المعينة على فهم النص والاستفادة منه، بالإضافة إلى بعض الاستدراكات التي أخذها المحقق على المؤلف.
ويقع الكتاب في مائة وعشر ورقات من القطع المتوسط.
الفهرس متوفر في منفذ بيع مكتبة الإسكندرية بالمدخل الرئيسي.