Balancing equity in health care as a human right with the efficient allocation of resources requires a monitoring system that focuses on evaluating health status as the most meaningful outcome of health programs (World Health Organization, 1993).