تفاصيل المتحدث
السيد
بدر عرابي
مصر
عرض الملخص:
كتابة المصاحف الإلكترونية مشاكل وحلول يعد هذا البحث بمثابة طرح للمشكلات التي ظهرت نتيجة كتابة القرآن الكريم إلكترونيا، ومحاولة للوصول إلى حلول ناجعة نحافظ بها على سلامة النص القرآني. وقد عمدت في البحث إلى التطرق إلى أنواع مختلفة من المشكلات التي صادفتني بحكم عملي في مجال تقنية المعلومات، وفي تجهيز المصاحف الإلكترونية تحديدا. فمن هذه المشكلات ما يتصل بطبيعة النص القرآني نفسه، والتي لها خصوصية تجعله مختلفا عن النص الإملائي؛ حيث تأتي مميزات النص القرآني متمثلة في طريقة كتابته؛ إذ إن "الأصل في المكتوب أن يوافق المنطوق تماما من غير زيادة ولا نقصان ولا تبديل ولا تغيير، ولكن المصاحف العثمانية أهملت هذه القاعدة فوجدت بها حروف كثيرة جاء رسمها مخالفا لأداء النطق". كما أضفى دخول علامات الضبط على النص القرآني مزيدا من التميز ، حدا به شكلا متفردا لا مثال له في الكتابات اللغوية الأخرى.
الحالة: مؤكد