Access to Knowledge - New Tools for the Dissemination of Knowledge

Discussion Forum

Welcome Guest

Topic: What should be the translation of "Creative Commons" in Arabic

by: Hala E
Joined: 12/6/2008
Posts: 0

-The project leaders of Creative Commons in the Arab World are trying to find an Arabic term to Creative Commons.

should it be:

الشراكة الإبداعية -

المشاع الإبداعي -

العموميات العربية الإبداعية -

العموميات الخلاقة -

ترجمة أخرى -


Brian23 Joined: 20/02/2010 Posts: 1	Saturday February 20, 2010 @ 03:39 PM Favor can someone translate it using english letters??? [url=http://www.bestmortgagerates4u.ca/index.php/private_mortgage_lenders_toronto_ontario/]private mortgage lenders[/url]

hudlas Joined: 28/10/2009 Posts: 1	Wednesday October 28, 2009 @ 05:24 AM This translation is correct. I am from the U.A.E. and confirm this to be correct. Regards Hudla http://www.1weekdetoxdietplan.com

johnnymikey890 Joined: 23/10/2009 Posts: 1	Friday October 23, 2009 @ 06:53 PM my contribution الإبداعية المشتركة <a href="http://pakejbimbingan.com">peluang</a> <a href="http://pakejbimbingan.com">buat duit</a> <a href="http://pakejbimbingan.com">jutawan</a>

mhamed Joined: 20/06/2008 Posts: 1	Friday June 20, 2008 @ 03:32 PM بالعربي المشاع اللإبداعى ممكن تكون الأقرب لكن الافضل البحث عن اسم آخر