Senghor : du dialogue des cultures à la civilisation de l’Universel
de 16 mars 2016 à 17 mars 2016
Dans le cadre de la célébration du mois de la Francophonie le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina, l’Université Senghor d’Alexandrie et l’Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal organisent un colloque intitulé : « Senghor : du dialogue des cultures à la civilisation de l’Universel » pour commémorer le 15e anniversaire de la disparition de Léopold Sédar Senghor (1906-2001)
Mercredi 16 et jeudi 17 mars 2016
Centre de Conférences de la Bibliotheca Alexandrina – Petit Théâtre
|
L'affiche du colloque
|
|
L'affiche du colloque
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
Les participants à la dictée PICADELF
|
|
Les participants à la dictée PICADELF
|
|
Dr Rania Ezz El Arab et les participants de la dictée
|
|
Dr Rania Ezz El Arab et les participants de la dictée
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
La dictée PICADELF : Dr Rania Ezz El Arab
|
|
Dr Rania Ezz El Arab et les participants de la dictée
|
|
Dr Rania Ezz El Arab et les participants de la dictée
|
|
L'équipe du CAF
|
|
L'équipe du CAF
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle la cadence du conteur : animateur et conteur canadien Stéphane Guertin
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : la participante
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : la participante
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : les participants
|
|
Le remerciment des participants à l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard Conseillère à Ambassade du Canada en Egypte, Stéphane Guertin l'animateur de l'atelier
|
|
Le remerciment des participants à l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard Conseillère à Ambassade du Canada en Egypte, Stéphane Guertin l'animateur de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Remise des certificats de l'atelier de conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, une participante de l'atelier
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, les participants de l'atelier et deux membres de l'équipe du CAF
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, les participants de l'atelier et deux membres de l'équipe du CAF
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, les participants de l'atelier et deux membres de l'équipe du CAF
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte : Dr Marwa El Sahn, Mme Isabelle Savard, M. Stéphane Guertin, les participants de l'atelier et deux membres de l'équipe du CAF
|
|
L'élite des invités
|
|
L'élite des invités
|
|
L'élite des invités
|
|
L'élite des invités
|
|
L'élite des invités
|
|
L'élite des invités
|
|
Discours de Dr Marwa El Sahn
|
|
Discours de Dr Marwa El Sahn
|
|
Discours de Dr Marwa El Sahn
|
|
Discours de Dr Marwa El Sahn
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Ismail Serageldin
|
|
Discours du Prof. Albert Lourde
|
|
Discours du Prof. Albert Lourde
|
|
Discours du Prof. Albert Lourde
|
|
Discours du Prof. Albert Lourde
|
|
Discours de Son excellence l’Ambassadeur Tala Fall
|
|
Discours de Son excellence l’Ambassadeur Tala Fall
|
|
Discours de Son excellence l’Ambassadeur Tala Fall
|
|
Discours de Son excellence l’Ambassadeur Tala Fall
|
|
Discours de M. Sébastien Lafragette
|
|
Discours de M. Sébastien Lafragette
|
|
Le public contemplant le livret du colloque
|
|
Le public contemplant le livret du colloque
|
|
Discours de M. Ibrahima Thiam
|
|
Discours de M. Ibrahima Thiam
|
|
Discours de M. Ibrahima Thiam
|
|
Discours de M. Ibrahima Thiam
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
Poème Femme Noire, de Léopold Sédar Senghor : récité par trois étudiants du département de langue et de littérature française à l'université d'Alexandrie
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat
|
|
Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat
|
|
Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman
|
|
Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman
|
|
Prof. Gusine Gawdat
|
|
Prof. Gusine Gawdat
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
1ère séance : Prof Albert Lourde, Son excellence l'ambassadeur Fatma El-Zahraa Etman, Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof. Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof Gusine Gawdat
|
|
Son excellence l'ambassadeur Aly Maher, Prof Gusine Gawdat
|
|
Prof Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Prof Gusine Gawdat, Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Prof. Alioune Badara Diané
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie.
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie.
|
|
Le public interactif
|
|
Le public interactif
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Danse sénégalaise, animée par les étudiants de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
2ème Séance : Dr Sami Paul Tawil, Prof Gusine Gawdat, M. Babou Diène; Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
2ème Séance : Dr Sami Paul Tawil, Prof Gusine Gawdat, M. Babou Diène; Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
Prof. Gusine Gawdat
|
|
Prof. Gusine Gawdat
|
|
M. Babou Diène
|
|
M. Babou Diène
|
|
Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
2ème Séance : Dr Sami Paul Tawil, Prof Gusine Gawdat, M. Babou Diène; Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
2ème Séance : Dr Sami Paul Tawil, Prof Gusine Gawdat, M. Babou Diène; Son excellence l'ambassadeur Hisham El Zimaity
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
Dr Sami Paul Tawil
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
Dr Ibrahima Silla
|
|
Dr Ibrahima Silla
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance : Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance: Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
3ème séance: Dr Marwa El Sahn, Dr Ibrahima Silla, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, Mme Zahra Nawar
|
|
M. Alphonse Raphaël Ndiaye
|
|
M. Alphonse Raphaël Ndiaye
|
|
Mme Zahra Nawar
|
|
Mme Zahra Nawar
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité présenté par les élèves de l'école Girard
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le public en saluant l'hymne nationale du Sénégal
|
|
Le jury du match oratoire
|
|
Le jury du match oratoire
|
|
L'équipe du gouvernement du match oratoire
|
|
L'équipe du gouvernement du match oratoire
|
|
L'équipe de l'opposition du match oratoire
|
|
L'équipe de l'opposition du match oratoire
|
|
Match oratoire : Cette chambre pense que l’ouverture culturelle constitue une menace pour les cultures nationales en Afrique
|
|
Match oratoire : Cette chambre pense que l’ouverture culturelle constitue une menace pour les cultures nationales en Afrique
|
|
Match oratoire : Cette chambre pense que l’ouverture culturelle constitue une menace pour les cultures nationales en Afrique
|
|
Match oratoire : Cette chambre pense que l’ouverture culturelle constitue une menace pour les cultures nationales en Afrique
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! présenté par les élèves du Collège de la Mère de Dieu
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Shaymaa El Shérif, Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Shaymaa El Shérif, Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du deuxième prix du conte Tamer Sayed
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du deuxième prix du conte Tamer Sayed
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix du conte Mme Nihal Hafez
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix du conte Mme Nihal Hafez
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du deuxième prix de la traduction Marwa Ayman Abdel Aziz
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du deuxième prix de la traduction Marwa Ayman Abdel Aziz
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix de la traduction Sara Fawzi.
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix de la traduction Sara Fawzi.
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnantet du deuxième prix du résumé Marwa El Zeiny
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnantet du deuxième prix du résumé Marwa El Zeiny
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire: Prof. Albert Lourde, M.Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M.Amadou Ndiaye, la directrice de l'école Sainte Jeanne Antide en recevant le prix de la deuxième gagnante de l'oeuvre picturale Salma Shalabi.
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire: Prof. Albert Lourde, M.Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M.Amadou Ndiaye, la directrice de l'école Sainte Jeanne Antide en recevant le prix de la deuxième gagnante de l'oeuvre picturale Salma Shalabi.
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du premier prix du résumé Christian Elongue
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du premier prix du résumé Christian Elongue
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix de l'oeuvre picturale Rola Réda
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec la gagnante du premier prix de l'oeuvre picturale Rola Réda
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du deuxième prix de l'oeuvre audiovisuelle Yéhia Mohamed Hassan
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn, Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du deuxième prix de l'oeuvre audiovisuelle Yéhia Mohamed Hassan
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du premier prix de l'oeuvre audiovisuelle Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, avec le gagnant du premier prix de l'oeuvre audiovisuelle Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du troisième prix de la dictée PICADELF Marina Hanéé Salama
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du troisième prix de la dictée PICADELF Marina Hanéé Salama
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M.Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du deuxième prix de la dictée PICADELF Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M.Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du deuxième prix de la dictée PICADELF Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du deuxième prix de la dictée PICADELF Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du deuxième prix de la dictée PICADELF Abanoub Mashrky
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du premier prix de la dictée PICADELF Christian Elongue
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec le gagnant du premier prix de la dictée PICADELF Christian Elongue
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du deuxième prix de la dictée PICADELF élève Mariam Mohamed Hassan, Soeur wafaa Rached en recevant le prix de la gagnante du deuxième prix de la dictée PICADELF élève Julie Joseph
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du deuxième prix de la dictée PICADELF élève Mariam Mohamed Hassan, Soeur wafaa Rached en recevant le prix de la gagnante du deuxième prix de la dictée PICADELF élève Julie Joseph
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la soeur du gagnant du concours de Marseille Mina Magued
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la soeur du gagnant du concours de Marseille Mina Magued
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du troisième prix de la dictée PICADELF élève Omneya Kandil
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Prof. Albert Lourde, M. Alphonse Raphaël Ndiaye, M. Ibrahima Thiam, M. Amadou Ndiaye, Dr Rania Ezz El Arab avec la gagnante du troisième prix de la dictée PICADELF élève Omneya Kandil
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn avec le gagnant de l'équipe du match oratoire Omar Ali
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn avec le gagnant de l'équipe du match oratoire Omar Ali
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn avec la gagnante de l'équipe du match Lara Hassan
|
|
Remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor, de la Dictée PICADELF et de l’Art Oratoire : Dr Marwa El Sahn avec la gagnante de l'équipe du match Lara Hassan
|
|
L'équipe de l'art Oratoire
|
|
L'équipe de l'art Oratoire
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn, Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio Christian Elongue avec les participants
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio, Christian Elongue
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury Paul Katassoli, Stéphane N'guessan Kouadio, Christian Elongue
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury
|
|
Dr Marwa El sahn en offrant une lettre de remercimement au jury
|
|
Photo du groupe de l'art oratoire avec le jury, Dr Marwa El Sahn, Dr Shaymaa El Shérif
|
|
Photo du groupe de l'art oratoire avec le jury, Dr Marwa El Sahn, Dr Shaymaa El Shérif
|
|
A Alexandrie, un mois de mars mouvementé
|
|
A Alexandrie, un mois de mars mouvementé
|
|
"الاسكندرية تحتفل بذكري"سنجور
|
|
"الاسكندرية تحتفل بذكري"سنجور
|
|
مكتبة الإسكندرية تنظم مؤتمرًا دوليًا فى ذكرى رحيل الكاتب السنغالى ليوبولد سنجور
|
|
مكتبة الإسكندرية تنظم مؤتمرًا دوليًا فى ذكرى رحيل الكاتب السنغالى ليوبولد سنجور
|
|
Mot de Dr Marwa El Sahn
|
|
Mot de Dr Marwa El Sahn
|
|
La dictée PICADELF: Dr. Rania Ezz El Arab
|
|
La dictée PICADELF: Dr. Rania Ezz El Arab
|
|
Mot de Mme Isabelle
|
|
Mot de Mme Isabelle
|
|
Spectacle de Sebastian
|
|
Spectacle de Sebastian
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte
|
|
Spectacle des participants à l’atelier du conte
|
|
Remmerciement et distribution des certificats aux participants à l’atelier du conte
|
|
Remmerciement et distribution des certificats aux participants à l’atelier du conte
|
|
Mot de Dr. Marwa, Directrice du Centre d’Activités Francophones
|
|
Mot de Dr. Marwa, Directrice du Centre d’Activités Francophones
|
|
Mot de Dr. Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
|
|
Mot de Dr. Serageldin, Directeur de la Bibliotheca Alexandrina
|
|
Mot de M. Lourde, Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Mot de M. Lourde, Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Mot de M. Tala Fall, Ambassadeur du Sénégal en Egypte
|
|
Mot de M. Tala Fall, Ambassadeur du Sénégal en Egypte
|
|
Mot de M. Sébastien, Directeur de l’Institut français d’Egypte à Alexandrie (IFE)
|
|
Mot de M. Sébastien, Directeur de l’Institut français d’Egypte à Alexandrie (IFE)
|
|
Mot de M. Kane, Recteur de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal
|
|
Mot de M. Kane, Recteur de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal
|
|
La projection du film « Senghor, en mots et en images »
|
|
La projection du film « Senghor, en mots et en images »
|
|
Poème par les étudiants de l’université d’Alexandrie
|
|
Poème par les étudiants de l’université d’Alexandrie
|
|
Séance 1: Senghor : le politique et le visionnaire par M. l’Amb. Aly Maher
|
|
Séance 1: Senghor : le politique et le visionnaire par M. l’Amb. Aly Maher
|
|
Séance 1 : Senghor et la Francophonie par Mme. l’Amb. Fatma ElZahraa
|
|
Séance 1 : Senghor et la Francophonie par Mme. l’Amb. Fatma ElZahraa
|
|
Séance 1 : Senghor : le précurseur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) par Prof. Albert Lourde
|
|
Séance 1 : Senghor : le précurseur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) par Prof. Albert Lourde
|
|
Séance 1 : Senghor : précurseur de la Francophonie
|
|
Séance 1 : Senghor : précurseur de la Francophonie
|
|
Séance 1_Prof. Alioune Badara
|
|
Séance 1_Prof. Alioune Badara
|
|
Dance sénégalaise par les étudiants de l’Université Senghor
|
|
Dance sénégalaise par les étudiants de l’Université Senghor
|
|
Séance 2 : Senghor : le poète et l’humaniste par Dr. Guzine
|
|
Séance 2 : Senghor : le poète et l’humaniste par Dr. Guzine
|
|
Séance 2 : Léopold Senghor : la Francophonie comme Humanisme par Dr. Sami-Paul
|
|
Séance 2 : Léopold Senghor : la Francophonie comme Humanisme par Dr. Sami-Paul
|
|
Séance 2 : Senghor : ami de l’Egypte par M. l’Amb Hisham El-Zimaity
|
|
Séance 2 : Senghor : ami de l’Egypte par M. l’Amb Hisham El-Zimaity
|
|
Séance 2 : Le triangle poétique senghorien par Dr. Badou Diène
|
|
Séance 2 : Le triangle poétique senghorien par Dr. Badou Diène
|
|
Question et clôture
|
|
Question et clôture
|
|
Séance 3 : Pluralité et singularité culturelles : des défis à la civilisation de l’Universel par Dr. Alphonse Raphaël
|
|
Séance 3 : Pluralité et singularité culturelles : des défis à la civilisation de l’Universel par Dr. Alphonse Raphaël
|
|
Séance 3 : L’unité des moyens (le dialogue et la critique mutuelle) pour une unité des fins (l’universalité et la sécurité) par Dr. Ibrahima Silla
|
|
Séance 3 : L’unité des moyens (le dialogue et la critique mutuelle) pour une unité des fins (l’universalité et la sécurité) par Dr. Ibrahima Silla
|
|
Séance 3 : Senghor et la Francophonie : ancrage ou perte identitaire par Mlle. Zahra Nawar
|
|
Séance 3 : Senghor et la Francophonie : ancrage ou perte identitaire par Mlle. Zahra Nawar
|
|
Chanson de Dr. Alphonse Rapaël
|
|
Chanson de Dr. Alphonse Rapaël
|
|
Questions et clôture
|
|
Questions et clôture
|
|
Mot de Mme Nada Draz, Ambassadeur, Adjointe de l’assistant du ministre des Affaires Étrangères pour la Francophonie
|
|
Mot de Mme Nada Draz, Ambassadeur, Adjointe de l’assistant du ministre des Affaires Étrangères pour la Francophonie
|
|
La projection de la vidéo du CAF
|
|
La projection de la vidéo du CAF
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité par les élèves de l’École Girard d’Alexandrie
|
|
Sketch : Senghor... Négritude à l'immortalité par les élèves de l’École Girard d’Alexandrie
|
|
Match oratoire par les élèves participants à l’atelier de l’Art Oratoire
|
|
Match oratoire par les élèves participants à l’atelier de l’Art Oratoire
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
|
|
Pièce de théâtre : Y en a marre ! par les élèves du Collège de la Mère de Dieu d’Alexandrie
|
|
La remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor et de la Dictée PICADELF
|
|
La remise des prix du Concours Léopold Sédar Senghor et de la Dictée PICADELF
|
|
La remise des prix de l’Art Oratoire
|
|
La remise des prix de l’Art Oratoire
|
|
Annonce du lauréat du Concours de français de la Ville de Marseille 2015-2016, suivie par la projection de la vidéo gagnante
|
|
Annonce du lauréat du Concours de français de la Ville de Marseille 2015-2016, suivie par la projection de la vidéo gagnante
|
|
La photo de groupe
|
|
La photo de groupe
|