Formation des Enseignants Francophones des Universités Egyptiennes (FEFUE) – 4e édition
de 22 janv. 2018 à 24 janv. 2018
Cette activité s’adresse aux enseignants francophones des universités provinciales égyptiennes, dans le but de recevoir une formation de 5 jours successifs au sein de la Bibliotheca Alexandrina, jouissant de ses différentes facilités. Les programmes de cette activité fournissent une formation pédagogique et culturelle approfondie ; ils sont constitués de conférences, d’ateliers, de visites guidées et d’autres séances intellectuelles.
|
L'affiche
|
|
L'affiche
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
Mot d'accueil par Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF
|
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF et Mme Omneya Shaker Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF/Référente pôle numérique & CNF Moyen Orient, Directrice du Département Formations à distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
|
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF et Mme Omneya Shaker Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF/Référente pôle numérique & CNF Moyen Orient, Directrice du Département Formations à distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Conférence : projet sur la traduction menée dans la région du Moyen Orient, par Mme Omneya Shaker, Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF/Référente pôle numérique & CNF Moyen Orient, Directrice du Département Formations à distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Conférence : projet sur la traduction menée dans la région du Moyen Orient, par Mme Omneya Shaker, Responsable du CNF d’Alexandrie de l’AUF/Référente pôle numérique & CNF Moyen Orient, Directrice du Département Formations à distance & TICE, Université Senghor d’Alexandrie
|
|
Atelier : La traduction, un complément de la culture, par Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traduction, un complément de la culture, par Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traduction, un complément de la culture, par Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traduction, un complément de la culture, par Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La traductologie : théories et sciences de la traduction ; la traduction technique et professionnelle, par Dr Gusine Gawdat, Professeur au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Photo de groupe avec Dr Guzine et Dr Manal
|
|
Photo de groupe avec Dr Guzine et Dr Manal
|
|
Photo de groupe avec Dr Guzine et Dr Manal
|
|
Photo de groupe avec Dr Guzine et Dr Manal
|
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF et Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du CAF et Dr Manal Khedr, Professeur adjointe au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Atelier : La TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), par Mlle Dina El Kordy, Maître-Assistante au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université d’Alexandrie
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Fayoum
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Fayoum
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Menoufia
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Menoufia
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Damiette
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Damiette
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Mansoura
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Mansoura
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Minia
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Minia
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Suez
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Suez
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Sohag
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Sohag
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Tanta
|
|
Photo de groupe avec l'Université de Tanta
|
|
Photo de groupe
|
|
Photo de groupe
|