La Journée Internationale de la Femme et La Journée Mondiale de L'Eau
de 06 févr. 2014 à 09 mars 2014
Dans le cadre du mois de la Francophonie le Centre d’Activités Francophones (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina organise un Concours sur l’Eau.
Sujet du concours :
La Journée Mondiale de l’Eau est annuellement célébrée le 22 mars, par pure coïncidence, au cours du mois de la Francophonie.
L’eau est indiscutablement la source de la vie sur Terre. Elle est l’essence vitale de l’existence de tous les êtres vivants. Elle est, en outre, une source à multiples facettes
et soulève des questions d’urgence, dont : l’accès à l’eau potable, la sécurisation du transport maritime et fluvial, la sauvegarde des richesses maritimes surtout les coraux, les poissons rares et les mammifères marins, la protection des fleuves, des rivières et des cascades contre la pollution, l’étude de l’effet néfaste du réchauffement climatique sur le rétrécissement ou la disparition des surfaces de l’eau de la planète.
Par ailleurs, nous ne pouvons pas occulter les aspects imaginaire, poétique et historique adoptant l’eau comme sujet principal, à savoir : les contes féeriques, les romans de science-fiction, ainsi que les histoires infinies des globe-trotters, leurs voyages et leurs croisières en long et en large de la Terre.
Description du concours :
Chaque candidat doit présenter son œuvre d’après les conditions de participation ci-dessous mentionnées. Merci de les lire attentivement ainsi que les consignes générales.
Conditions de participation
1) Pour écrire un conte en français :
Le conte doit absolument exprimer le point de vue du candidat.
Le conte doit être d’une longueur variant entre 5 00 et 8 00 mots, et doit avoir un titre.
2) Pour traduire un conte ou un article vers le français :
Le texte doit être traduit de la langue arabe ou de la langue anglaise vers la langue française par le candidat même. Le texte intégral original doit être présenté avec le texte traduit.
Le texte original doit être d’une longueur variant entre 5 00 et 8 00 mots. Un extrait de texte pourra également être traduit.
Le titre du texte doit être absolument traduit, soit en cas de la traduction du texte intégral ou celle d’un extrait.
Il est impératif de mentionner la référence bibliographique complète de la source traduite, comme suit :
- Pour le conte : titre, auteur(s), maison d’édition, date d’édition et nombre de pages.
- Pour l’article : titre, auteur(s), titre du journal (ou autres) et date de publication.
3) Pour résumer un article en français :
Le résumé doit être fait par le candidat même. Le texte intégral original doit être présenté avec le résumé.
Le résumé doit être d’une longueur variant entre 5 00 et 8 00 mots.
4) Pour réaliser une œuvre picturale :
L’œuvre picturale doit être absolument réalisée par le candidat même. Elle doit exprimer son point de vue et porter sa signature. Copier une œuvre mènera au refus immédiat de candidature.
L’œuvre picturale doit être présentée sous format A4 ou A3.
Pour produire son œuvre, le candidat peut se servir de : couleurs, crayons, logiciels de graphique ou autres.
5) Pour réaliser une œuvre audiovisuelle :
Le clip vidéo doit être réalisé en utilisant les logiciels Sony Vegas, PowerDirector, Ulead, Movie Maker ou autres.
La résolution demandée doit être de qualité DVD 640 x 480, 720 x 576 ou HD 1280 x 720.
La durée demandée doit être de 3 à 5 minutes.
La taille demandée ne doit pas dépasser 4 Go.
Le format demandé doit être avi, wmv ou mov.
Les clips vidéo doivent être remis en six exemplaires sur six DVDs au bureau du CAF, de 10h00 à 12h00 chaque jour, sauf les vendredis et samedis, jusqu’au dernier délai de dépôt des candidatures.
Consignes générales
Le CAF a le droit de publier les œuvres présentées sous différents formats (imprimé et/ou numérique).
Les œuvres écrites doivent être tapées sous Word (Police : Times New Roman – Taille : 14).
Il est impératif de remplir le formulaire d’inscription au concours et l’envoyer par mél, sinon l’œuvre ne sera pas acceptée.
Les œuvres écrites et picturales (les quatre premières catégories) doivent être envoyées par mél à l’adresse (caf@bibalex.org). Si le candidat ne reçoit pas d’accusé de réception dans les 24 heures suivantes, il doit retransmettre son message.
Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter (caf@bibalex.org).
Dates à retenir:
6 février 2014 : lancement du concours.
9 mars 2014 : dernier délai pour recevoir les œuvres qui seront évaluées par un jury d’experts.
31 mars 2014 : annonce des lauréats du concours et remise des prix et des certificats de reconnaissance.
Prix et certificats de reconnaissance :
Des prix et des certificats de reconnaissance seront remis pour récompenser les dix meilleures œuvres, deux prix pour chaque catégorie.
Le concours est ouvert au grand public francophone.