Fabrique des traducteurs et des interprètes à l’ère du numérique : Traductique et traducteur professionnel
de 25 juil. 2021 à 08 sept. 2021
Le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina et le Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC) de l’Université Égypto-Japonaise des Sciences et de la Technologie (E-JUST) organisent une série d’ateliers de traduction intitulée : « Fabrique des traducteurs et des interprètes à l’ère du numérique » 2e édition
Traductique et traducteur professionnel
Niveau 1 débutant : Outils de traduction assistée par ordinateur
Dates : Du 25 au 28 juillet 2021
Niveau 2 intermédiaire : Les outils de gestion terminologique
Dates : Du 22 au 25 août 2021
Niveau 3 avancé : La localisation des logiciels et des sites web
Dates: Du 5 au 8 septembre 2021
Horaires : De 10h00 à 15h30
Animation : Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
Public cible : Étudiants universitaires et grand public
Pré-requis : chaque niveau est ouvert aux personnes ayant obtenus le(s) niveau(x) précédent(s)
Lieu : L’Hexagone – Centre de Conférences de la Bibliotheca Alexandrina.
Inscription : Veuillez faire parvenir une somme de 450 L.E. par niveau à l’entrée du Personnel de la Bibliotheca Alexandrina, du dimanche à jeudi de 10h00 à 12h00.
Dernier délai pour l’inscription en ligne et le paiement : Le jeudi 15 juillet 2021 via le lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp1ExkM33L9yUtBygUDwK3rwr6MH0ZzqIYxtCqw0HqfxyMXg/viewform
Le niveau sera remis à une autre date si le nombre de participants n’atteint pas une dizaine.
|
Affiche de l'atelier
|
|
Affiche de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
|
Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
|
Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
|
Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
Les participants de l'atelier
|
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF) et Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d’Activités Francophones (CAF) et Dr Maali Tewfik Fouad, Maître de conférences, Centre d'Etudes Interdisciplinaires et de Culture (LACC), Université E-JUST
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Distribution des certificats
|
|
Photo de groupe
|
|
Photo de groupe
|