de 15 oct. 2023 à 22 oct. 2023

Photos (100) En savoir plus

 L'affiche de l'atelier L'affiche de l'atelier
L'affiche de l'atelier
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
De gauche à droite : M<sup>me</sup> Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF De gauche à droite : Mme Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF
De gauche à droite : Mme Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
 Les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Photo de groupe avec les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Photo de groupe avec les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Photo de groupe avec les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Photo de groupe avec les participants de la 1<sup>re</sup> journée à la Bibliotheca Alexandrina Photo de groupe avec les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
Photo de groupe avec les participants de la 1re journée à la Bibliotheca Alexandrina
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
La 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
Photo de groupe avec les participants de la 2<sup>e</sup> journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura Photo de groupe avec les participants de la 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
Photo de groupe avec les participants de la 2e journée à l'École Delta Moderne de Langues à Mansoura
 La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
Photo de groupe avec les participants de la 3<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd Photo de groupe avec les participants de la 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
Photo de groupe avec les participants de la 3e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Port-Saïd
La 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia La 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
La 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4<sup>e</sup> journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
Les participants de la 4e journée à Institut Afro-Asiatique à Ismailia
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF, M<sup>me</sup> Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Hana Solimane, stagiaire au CAF De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF, Mme Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Hana Solimane, stagiaire au CAF
De gauche à droite : Dr Marwa El Sahn, Directrice du Centre d'Activites Francophones - CAF, Mme Valérie Gerbault, Déléguée Générale du Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle - CMCA et Hana Solimane, stagiaire au CAF
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
La 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire La 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
La 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
La 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire La 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
La 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
 Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5<sup>e</sup> journée à l'École Sainte Anne au Caire Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Les participants de la 5e journée à l'École Sainte Anne au Caire
Photo de groupe Photo de groupe
Photo de groupe
Les participants de la 6<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor Les participants de la 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
Les participants de la 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
La 6<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor La 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
La 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
La 6<sup>e</sup> journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor La 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
La 6e journée à la Bibliothèque Publique Misr à Louxor
 Les résultats des six journées Les résultats des six journées
Les résultats des six journées
Les résultats des six journées Les résultats des six journées
Les résultats des six journées

Presses (4) En savoir plus

ورش عمل سينما دول حوض البحر المتوسط بمكتبة الإسكندرية ورش عمل سينما دول حوض البحر المتوسط بمكتبة الإسكندرية
ورش عمل سينما دول حوض البحر المتوسط بمكتبة الإسكندرية
ورش عمل ومسابقة في مكتبة الإسكندرية لتعليم النقد السينمائي للطلاب الفرانكفونيين ورش عمل ومسابقة في مكتبة الإسكندرية لتعليم النقد السينمائي للطلاب الفرانكفونيين
ورش عمل ومسابقة في مكتبة الإسكندرية لتعليم النقد السينمائي للطلاب الفرانكفونيين
ورش عمل "سينما دول حوض البحر المتوسط" بمكتبة الإسكندرية ورش عمل "سينما دول حوض البحر المتوسط" بمكتبة الإسكندرية
ورش عمل "سينما دول حوض البحر المتوسط" بمكتبة الإسكندرية
مكتبة الإسكندرية تنظم ورش عمل لتعليم مبادئ النقد السينمائي باللغة الفرنسية مكتبة الإسكندرية تنظم ورش عمل لتعليم مبادئ النقد السينمائي باللغة الفرنسية
مكتبة الإسكندرية تنظم ورش عمل لتعليم مبادئ النقد السينمائي باللغة الفرنسية

-