Séminaire sur la traduction de Shakespeare en langue arabe
Publié le
Alexandrie— Le séminaire intitulé « Traduction arabe des œuvres de Shakespeare et ses difficultés ». Un ensemble d’écrivains et d’intellectuels anglophones y ont participé dont Dr. Mohamed Moustapha Badawi, Dr. Mohamed Anani, Dr. Fatma Moussa et Dr. Gamal Abdel Massoud.
Le séminaire discutera des questions que posent la forme essentiellement idiomatique et irréductible des textes littéraires et poétiques et les diverses solutions qui aujourd’hui peuvent y être apportées. Dr. Gaber Asfour, Secrétaire général du haut Conseil de la culture a arbitré ce séminaire.