المؤلف: د. عبد الحليم نور الدين
يعد هذا الكتاب من أهم إصدارات المركز حيث إنه كتاب باللغة العربية وتم ترجمته باللغة الإنجليزية حتى يكون مرجعًا أساسيًا للمتخصصين في مجال اللغة المصرية القديمة. يعد مؤلف الكتاب الدكتور عبد الحليم نور الدين واحدًا من أبرز المتخصصين في اللغة المصرية القديمة خاصة الكتابة الديموطيقية التي حصل فيها على الدكتوراه من جامعة ليدن بهولندا.
يقدم هذا الكتاب شرح مبسط لأهم القواعد النحوية في اللغة المصرية القديمة. كما يتطرق الكتاب إلى موضوعات عديدة منها: نشأة الكتابة في مصر القديمة، الكتابة الهيروغليفية، كيفية انتقال الإنسان المصري من خط إلى خط، عصور اللغة المصرية القديمة ...إلخ.
وأخيرًا يقوم مؤلف الكتاب بتقديم قائمة بمفردات اللغة المصرية القديمة التي مازالت تستخدم حتى الآن لغاتنا الدارجة. وهذا دليل على استمرارية اللغة المصرية القديمة.