نظرة عامة

الندوة الأخبار البرنامج المتحدثون المكان الندوات السابقة موارد ذات الصلة

تفاصيل المتحدث

بروفيسور

ماجدة  النويعمي

كلية الآداب، جامعة الإسكندرية

مصر

عرض الملخص:

الطبعة العربية الأولى "لإلياذة" هوميروس ودورها في التواصل الثقافي: في عام 1904 أصدرت مطبعة الهلال بمصر أول طبعة عربية لملحمة "الإلياذة" للشاعر اليوناني هوميروس. ونظرا لما حظيت به هذه الملحمة في تاريخ الفكر الإنساني من مكانة متميزة، كان للطبعة الأولى لمطبعة الهلال أهميتها البالغة في العالم العربي. حملت هذه الطبعة البيانات التالية: إلياذة هوميروس: معربة نظما وعليها شرح تاريخي أدبي وهي مصدرة بمقدمة في هوميروس وشعره وآداب اليونان والعرب ومذيلة بمعجم عام وفهارس بقلم سليمان البستاني طبع بمطبعة الهلال بمصر سنة 1904 تتناول هذه الورقة ثلاث نقاط: 1- كيف مثلت هذه الطبعة خطوة على طريق التواصل الثقافي بين العرب واليونان. 2- الاستقبال العربي لصدورهذه الطبعة. 3- أثر هذه الطبعة على استقبال "الإلياذة" في مصر بعد مرور مائة عام على صدورها.

الحالة: مؤكد