Panel Session 1: Translating Shakespeare
Chair: Prof. Mustafa Riad, Egypt
Speakers:
-
Dr. Sameh Hanna, UK, “Agency and audience in Shakespeare translation: Early Arabic translations of Hamlet and Othello”
-
Mr. Niels Brunse, Denmark, “Riding, not overriding - dealing with Shakespeare's ambiguities in translation”
-
Ahmed El Sheikh, Egypt, “Poetic Translation of Shakespeare's sonnet 118, between Acknowledged Poets and Professional Translators- a Snapshot”