Muhammed Abdal-Sattar Othman, Karim M. Hamza, Farag Hussien ‎El-Hussiny, "Complete Reading For The Foundation Inscription Of Al-‎Madāres Al-Ṣāleḥiyā And Its Archaeological Importance Published For The ‎First Time", Shedet 10 (2023), 246-260‎.

النوع: بحث

الملخص
تعرض هذه الورقة بالنشر لأول مرة لنقش الإنشاء الرئيس على الواجهة الغربية للمدارس الصالحية في إطار قراءة ‏كاملة صحيحة تصحح ما سبق من قراءات وتكملة لهذه القراءت السابقة، كما تبين هذه الورقة أهمية هذه القراءة ‏بالنسبة للدراسات الآثارية في العمارة الإسلامية بصفة عامة والمدارس الصالحية على وجه خاص، ويتضح من ‏القراءة الكاملة لنقش الإنشاء الرئيس أنه أنشئ مع المدارس الصالحية إيوان للسر. وهو أمر في غاية الأهمية في ‏إطار البعدين الوظيفي والإداري لهذه المنشأة ويجعلها في عداد المجموعات المعمارية بل وأهمها من حيث الترتيب ‏في العمارة الإسلامية بمصر، واتبع الباحثون في عرض هذه القراءة نقدًا لقراءة فان برشم وتصحيحها، كما ‏عرضت الورقة أيضًا لنص الإنشاء الثاني في اللوحة التي تعلو المدخل وعقدت مقارنة بينهما، ثم عرضت القراءة ‏الكاملة الصحيحة في إطار ميداني ووضحت ذلك بتفريغ القراءة، ثم انتهت إلى إبراز أهمية هذه القراءة الجديدة ‏للدراسات الآثارية المعمارية بصفة عامة والعمارة الأيوبية على وجه خاص.‏ وانتهت الدراسة إلى نتائج مهمة أهمها:- ‏ • تقديم قراءة كاملة لنص الإنشاء الرئيس لأول مرة.‏ • إبراز أهمية هذه القراءة في إطار الدراسات الآثارية السابقة واللاحقة، وبخاصة في الأبعاد الوظيفية ‏والمعمارية.‏

الكلمات المفتاحية
المدارس الصالحية - إيوان السر - النقوش العربية - جوامع القاهرة - النقوش الكتابية الأيوبية