Bush, Olga. “When My Beholder Ponders: Poetic Epigraphy in the Alhambra”, Artibus Asiae, vol. 66, no. 2 (2006): 55–67
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث مجموعة النقوش الشعرية المنفذه على جدران قصر الحمراء بمدينة غرناطة في الأندلس، مشيرًا إلى كيفية استخدام الكتابة كوسيلة للتعبير عن الجمال والفكر في العمارة الإسلامية. تبدأ الدراسة بتقديم خلفية تاريخية عن قصر الحمراء، موضحةً أهمية الموقع كمعلم ثقافي وفني. ثم تتعمق البحث في طبيعة النقوش الشعرية؛ حيث تسلط الضوء على كيفية دمج النصوص الأدبية مع الزخارف المعمارية. تناقش المؤلفة كيف تعكس هذه النقوش الهوية الثقافية الأندلسية، وتبرز الفلسفات والجماليات الإسلامية.
تستعرض الدراسة أيضًا تأثير اللغة العربية على الفنون البصرية في الأندلس، مشيرة إلى كيف أن الكلمات تتجاوز كونها مجرد نصوص لتصبح جزءًا من التجربة الفنية الكاملة. تُظهر كيف أن النقوش الشعرية في قصر الحمراء تدعو المتأملين إلى التفكير في المعاني العميقة والتواصل مع التاريخ. وختامًا، تؤكد الباحثة على أن النقوش الشعرية ليست مجرد زخارف، بل هي تجسيد للتفاعل بين الفن، الأدب، والعمارة، مما يساهم في إثراء التجربة الثقافية للزوار.