Siddiq, M.Y. “Titles and Islamic Culture as Reflected in the Islamic Architectural Inscriptions of Bengal (1205–1707)”, Islamic Studies, vol. 54, no. 1/2 (2015): 39–92
النوع:
بحث
الملخص
يتناول البحث دراسة شاملة للألقاب الواردة بالنقوش العربية والفارسية المسجلة على العمائر التي تعكس الثقافة الإسلامية في منطقة البنغال خلال الفترة المذكورة. يركز البحث على كيفية استخدام الألقاب والعبارات الإسلامية في النقوش كوسيلة للتعبير عن الهوية الثقافية والدينية للسلطنة الإسلامية في البنغال. يبدأ البحث بتقديم خلفية تاريخية عن البنغال خلال العصور الإسلامية، موضحًا كيف أن الفتوحات الإسلامية أدت إلى إدخال ثقافات جديدة وتقاليد معمارية. يتناول البحث النقوش الموجودة على المساجد، والمدارس، والمقابر، ويحلل النصوص المكتوبة عليها، مشيرًا إلى الألقاب المستخدمة من قِبل الحكام والسلطانيين، وكيف تعكس هذه الألقاب السلطة والشرعية.
يستعرض البحث أيضًا تأثير الثقافة الهندية المحلية على النقوش الإسلامية، حيث يبرز كيف تم دمج العناصر الهندية في التصميم والنقوش. كما يناقش البحث دور النقوش في تعزيز الهوية الإسلامية في البنغال، وكيف ساهمت في نشر القيم الإسلامية بين السكان المحليين. تستند الدراسة إلى مجموعة من المصادر التاريخية والنقوش الأثرية، وتُقدم الدراسة تحليلاً دقيقًا للألقاب المستخدمة، مما يساعد في فهم أعمق للثقافة الإسلامية في تلك الفترة. كما يتناول البحث بعض الشخصيات البارزة التي كان لها دور في تشكيل هذه الثقافة، مثل الحكام الذين أسسوا المساجد والمعالم المعمارية. ويبرز البحث أهمية النقوش المعمارية كوسيلة لفهم التاريخ الثقافي والديني للبنغال.