Allegranzi, V. “New Epigraphic Data from a Ghurid Monument at Chisht-i Sharif: Expressing Power and Piety in Sixth/Twelfth-Century Afghanistan”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by B. O’Kane, A.C.S. Peacock and M. Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023): 81-112
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل الخامس من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. يتناول البحث دراسة جديدة للنقوش التي وُجدت في منشأة (القبة الشمالية الشرقية/ المنشأة. ب) من الآجر تنسب إلى فترة حكم الدولة الغورية في منطقة چشت شريف بأفغانستان والتي يتم تصنيفها كقبة أو جزء من مجمع بنائي كبير كالخانقاوات. يهدف البحث إلى تحليل كيفية عكس هذه النقوش للقوة والتدين خلال القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي. تبدأ الدراسة بتقديم خلفية تاريخية عن الدولة الغورية ودورها في المنطقة، موضحةً كيف استخدمت النقوش كوسيلة لتأكيد السلطة وتعزيز الهوية الثقافية والدينية. تشير إلى أن القبة التي تمت دراسته تُعتبر مثالًا بارزًا على الفنون المعمارية والنقوش الكتابية في تلك الفترة.
تركز الدراسة على البيانات الجديدة التي تحملها النقوش، مستعرضةً النصوص والعبارات الدينية والرموز والألقاب وتوقيعات الصناع المنفذة على جدران هذه القبة. توضح كيف تعكس هذه النقوش القيم الروحية والسياسية، ومشيرةً إلى استخدام اللغة والأسلوب الفني كوسيلة للتعبير عن القوة والسلطة. كما تناقش الدراسة الأبعاد الرمزية للنقوش، وكيف أنها كانت تهدف إلى تعزيز مشاعر الفخر والانتماء. كذلك تستعرض الدراسة أيضًا الأساليب الفنية المستخدمة في النقوش، بما في ذلك الخطوط والزخارف وكذلك والتأثيرات البصرية للنقوش الغورية. كما تُبرز كيف أن هذه العناصر لا تعكس فقط الجمال الفني، بل تحمل أيضًا معانٍ عميقة مرتبطة بالهوية الثقافية والدينية للغوريين.