Porter, V. “Tombstones from Aswan in the British Museum”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023): 241-263
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل العاشر من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. يتناول الفصل دراسة مجموعة مختاره من شواهد القبور التي اكتشفت في أسوان والمحفوظة الآن في المتحف البريطاني بلندن، وعددها اثنان وعشرون شاهد قبر (واحد وعشرون من الحجر الرملي وواحد من الحجر الجيري)، معظمها من العصر الفاطمي (358هـ/969م- 567هـ/1171م). ويوضح البحث بالتفصيل كيفية اقتناء المتحف البريطاني لهذه الشواهد، والسمات الرئيسية لمحتوى وأسلوب النقوش بما في ذلك أسماء المتوفين ونسبتهم، وطبيعة النصوص الدينية وأهمية شواهد القبور نفسها من حيث الحجم والأسلوب والشكل العام. ويهدف البحث إلى تحليل النقوش والرموز الموجودة على هذه الشواهد، مع التركيز على دلالاتها الثقافية والدينية.
تبدأ الدراسة بتقديم خلفية تاريخية عن مدينة أسوان ودورها في التاريخ الإسلامي، مشيرةً إلى أهمية الشواهد القبرية كمصدر تاريخي وثقافي. توضح الدراسة أن شواهد القبور تحمل معلومات قيمة حول المجتمعات التي عاشت في المنطقة، بما في ذلك العادات والتقاليد المتعلقة بالدفن. تركز الدراسة على تحليل النقوش المنفذة على شواهد القبور، موضحةً كيف تعكس هذه النقوش العقائد الدينية والمعتقدات الروحية. كما تناقش الدراسة الأساليب الفنية المستخدمة في الكتابة والزخرفة، مما يظهر التنوع الفني والثقافي في تلك الفترة. تستعرض الدراسة أيضًا الأبعاد الاجتماعية للنقوش، مشيرةً إلى كيف كانت الشواهد تُستخدم لتخليد الذكرى وتعزيز الشعور بالانتماء بين الأسر والمجتمعات. توضح كيف أن هذه الشواهد تعكس الهوية الثقافية للمجتمعات الإسلامية في أسوان.