Kançal-Ferrari, N. and Fatma M. Şen. “Inscriptions from the Golden Horde Period and the Crimean Khanate in Crimea: A Body of Hitherto Neglected Material within the Study of the Inscriptions of Islamic Lands”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023): 324-360
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل الثالث عشر من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. يتناول البحث دراسة النقوش المتعلقة بفترة خانيه القبيلة الذهبية وخانية القرم في منطقة القرم. يهدف البحث إلى تسليط الضوء على مجموعة من النقوش التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي في الدراسات السابقة للكتابات الإسلامية. تبدأ الدراسة بتقديم خلفية تاريخية عن خانيه القبيلة الذهبية وخانية القرم، موضحةً دورهما في التاريخ الإسلامي وتأثيرهما الثقافي والاجتماعي في المنطقة. إذ تشير الدراسة إلى أن هذه النقوش تمثل جزءًا حيويًا من التراث الثقافي الإسلامي، لكنها غالبًا ما تُهمل في الدراسات الأكاديمية.
تركز الدراسة على تحليل النصوص المنقوشة، موضحة موضوعاتها وأشكالها التي تشمل النقوش آيات قرآنية، وأقوال دينية، ونصوص تتعلق بالسلطة السياسية. يُظهر التحليل كيف عكست هذه النقوش القيم الدينية والسياسية للمجتمعات التي عاشت في تلك الفترة. وتتناول الدراسة أيضًا الأساليب الفنية المستخدمة في النقوش، مشيرةً إلى التنوع في الخطوط والزخارف، ويبرز هذا التنوع التأثيرات الثقافية المختلفة التي تفاعلت في منطقة القرم، بما في ذلك التأثيرات التركية والتتارية والإسلامية. تستعرض الدراسة أمثلة محددة من النقوش، موضحةً كيف كانت تُستخدم في المعالم المعمارية، مثل المساجد والمقابر. تُظهر هذه الأمثلة أهمية النقوش كوسيلة للتعبير عن الهوية الثقافية والدينية، مما يعكس التفاعل بين الفنون والعمارة في تلك الفترة.