Bauden, F. “The Calligrapher is an Ape!’ Arabic Epigrams on Pen Boxes (Sixth/Twelfth–Ninth/Fifteenth Centuries)”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023):436-534
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل السادس عشر من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. يتناول البحث دراسة النقوش الأدبية الموجودة على 22 مقلمة (دواه) مؤرخين بالفترة الممتدة من القرن السادس الهجري/ الثاني عشر الميلادي إلى القرن التاسع الهجري/ الخامس عشر الميلادي. يهدف البحث إلى تحليل المحتوى الأدبي والفني لهذه النقوش، والكيفية التي عكست بها الثقافة الإسلامية في تلك العصور. يبدأ البحث بتقديم خلفية تاريخية حول استخدام صناديق الأقلام/ المقالم في العالم الإسلامي، موضحًا دورها كأدوات للكتابة والفن. يشير البحث إلى أن هذه المقالم لم تكن مجرد أدوات عملية، بل كانت تحمل أيضًا دلالات ثقافية واجتماعية، مما يجعلها موضوعًا مثيرًا للدراسة.
يركز البحث على تحليل الأبيات الشعرية والنقوش التي تزين صناديق الأقلام/ المقالم، موضحًا كيف تعكس هذه النصوص الجوانب المختلفة للكتابة والخط في تلك الفترة. يستعرض البحث أمثلة من الأبيات التي تعبر عن مشاعر الفخر والاعتزاز بفن الخط، بالإضافة إلى بعض التعليقات النقدية التي تُظهر التوتر بين المهنة والفن. وتستعرض الدراسة أيضًا الأبعاد الجمالية للنقوش، مُبرزةً كيف أن الخطوط والتصاميم المستخدمة كانت تعكس التقاليد الفنية الإسلامية. كمل ُظهر البحث كيف أن هذه العناصر لم تكن مجرد زخرفة، بل تحمل معانٍ عميقة تتعلق بالهوية الثقافية والدينية.