Tokunaga, R. “The Infuence of Aesthetics on Orthographic Decisions in the Early Islamic Graffti of Wadi al-Khirqa, Northern Hijaz”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023): 559-582
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل الثامن عشر من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. يتناول البحث تأثير الجمالية على مجموعة من النقوش الكتابية الصخرية التي تعود إلى الفترة الإسلامية المبكرة في وادي الخرقاء، شمال الحجاز. تعتبر هذه الدراسة بمثابة نتاج المسح الأثري لكتابات وادي الخرقة التي تمت في مارس 2017، كجزء من المشروع السعودي الياباني للتنقيب الأثري في الجوف/تبوك، وهي بعثة مشتركة بين جامعة كانازاوا (اليابان) والهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني. وتهدف الدراسة إلى تحليل كيفية ارتباط الجمالية بالخيارات الخطية والتصميمية في هذه النقوش.
تبدأ الدراسة بتقديم خلفية تاريخية عن وادي الخرقاء، موضحةً السياق الثقافي والاجتماعي الذي نشأت فيه هذه الكتابات. تشير إلى أن النقوش الجدارية كانت تعكس ليس فقط المعتقدات الدينية، بل أيضًا الجوانب الجمالية التي كان يقدّرها المجتمع في تلك الفترة. تركز الدراسة على تحليل النقوش، موضحةً كيف أن الجمالية أثرت في اختيار الخطوط والأشكال. تناقش الدراسة تفاصيل الخطوط المستخدمة، مثل الخط الكوفي وخط النسخ، وكيف تم استخدام هذه الأساليب لإبراز جماليات النصوص. كما تُظهر الدراسة كيف أن هذه الخيارات لم تكن عشوائية، بل كانت مدروسة لتعكس قيمًا معينة.
تستعرض الدراسة أمثلة محددة من النقوش الجدارية، مُبرزةً كيفية تفاعل العناصر الجمالية مع الرسائل الدينية والاجتماعية، وتوضح كيف أن هذه النقوش كانت تُستخدم كوسيلة للتعبير عن الهوية والانتماء، مما يعكس تفاعل الأفراد مع محيطهم الثقافي. كما تركز الدراسة على الأبعاد النفسية للجمالية في الكتابات، مُشيرةً إلى أن الجمالية كانت تُستخدم لتعزيز التأثير العاطفي للنصوص. تناقش كيف أن الجمالية يمكن أن تؤثر على كيفية استقبال الرسائل من قبل الجمهور، مما يجعلها أداة فعالة في التواصل.