Redford, S. “The Here and the Hereafter: Rounded and
Angular Inscriptions in Medieval Syria, Anatolia and
the Jazira”, in: Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (United Kingdom, Edinburgh University Press, 2023): 583-605
النوع:
بحث
الملخص
يعتبر هذا البحث بمثابة الفصل التاسع عشر من كتاب Inscriptions of the Medieval Islamic World. تتناول الدراسة دراسة النقوش المعمارية المكتوبة باللغة العربية في منطقة سوريا، والأناضول، والجزيرة خلال العصور الوسطى. يهدف البحث إلى تحليل الأنماط المختلفة من النقوش ودلالاتها الثقافية والدينية. يبدأ البحث بتقديم خلفية تاريخية للمنطقة، موضحًا السياق الاجتماعي والسياسي الذي أثر على الفنون والنقوش. يشير إلى أن النقوش كانت وسيلة للتعبير عن الهوية والسلطة، حيث استخدمها الحكام والقادة لتأكيد شرعيتهم. إذ تُركز الدراسة على نوعين رئيسيين من النقوش: وهي النقوش المنحوتة بخط منحني (النسخ) التي تعكس الجمالية والروحانية، والنقوش قائمة الزوايا (الكوفي) التي تمثل القوة والصلابة. إذ يُظهر البحث كيف أن كل نوع يحمل دلالات ومعاني مختلفة تتعلق بالمعتقدات الدينية والثقافية.
يتناول البحث أيضًا الأساليب الفنية المستخدمة في كتابة هذه النقوش، مشيرًا إلى كيفية تأثير الخطوط والتصاميم على الرسائل التي تحملها. يبرز كيف أن التنوع في الأساليب الفنية يعكس التفاعل بين الثقافات المختلفة في المنطقة، بما في ذلك التأثيرات الإسلامية والمحلية. كما يُسلط الضوء على دور النقوش في تعزيز الهوية الثقافية والدينية، حيث كانت تُستخدم في المساجد والمدارس والمعالم العامة. وتوضح الدراسة أيضًا كيف أن هذه النقوش كانت تُسهم في تعزيز الروح الجماعية وخلق شعور بالانتماء لدى المجتمعات.