Bombaci, A. The KūFic Inscription in Persian Verses in the Court of the Royal Palace of Masʻūd III at Ghazni (Rome: Reports and Memoirs, 5. Is. M.E.O., 1966)
النوع:
كتيب
الملخص
يتناول الكتيب دراسة فريدة للنقوش الكوفية الموجودة في القصر الملكي لمَسعود الثالث الغزنوي في غزنه. يستكشف الكتاب العلاقة بين الفنون البصرية والأدب الفارسي، مسلطًا الضوء على كيفية استخدام الخط الكوفي كوسيلة للتعبير الفني والديني في السياق المعماري. يبدأ البحث بمقدمة حول تاريخ غزنه كعاصمة ثقافية وسياسية خلال فترة حكم مَسعود الثالث، موضحًا أهمية القصر كمركز للسلطة والفنون. ثم يصف البحث كيف تم دمج النقوش الكوفية في تصميم القصر، مشيرًا إلى التأثيرات الثقافية المختلفة التي شكلت هذا المكان.
يتناول الكتاب بالتفصيل النصوص الفارسية المكتوبة بالخط الكوفي، مشيرًا إلى دلالاتها الأدبية والدينية. ويبرز البحث كيف أن هذه النقوش لم تكن مجرد زخارف، بل كانت تحمل معانٍ عميقة تعكس تاريخ المنطقة وقيمها الثقافية. كما يستعرض البحث تقنيات الكتابة والفن المستخدمة في هذه النقوش، موضحًا كيف ساهمت في تشكيل الهوية الثقافية للحقبة. ويستعرض أيضًا الأبعاد الاجتماعية والسياسية للنقوش، مشيرًا إلى دورها في تعزيز سلطة مَسعود الثالث وتأكيد مكانته كحاكم مثقف. كما يُظهر البحث كيف استخدمت هذه النقوش كوسيلة للإعلان عن الفخر الثقافي والديني، مما يعكس التفاعل بين السلطة والفن.