Blair, Sh.S. “Inscriptions on Medieval Islamic Textiles”, in Islamische Textilkunst des Mittelalters: Aktuelle Probleme = Riggisberger Berichte 5, edited by Muḥammad ʻAbbās Muḥammad Salīm (Riggisberg, 1997a): 95-104
النوع:
بحث
الملخص
يتناول البحث دراسة تفصيلية للنقوش المنفذة على النسيج الإسلامي في العصور الوسطى. يعرض البحث كيفية استخدام الكتابة كوسيلة للتعبير الفني والثقافي بمضامين إسلامية، وما تعكسه هذه النقوش من قيم فكرية واجتماعية ودينية. تبدأ الدراسة بمقدمة حول أهمية النسيج في الحضارة الإسلامية، مشيرة إلى أن المنسوجات لم تكن مجرد أدوات وظيفية، بل كانت تحمل دلالات جمالية وثقافية عميقة. تتناول الدراسة الأنواع المختلفة للنقوش، بدءًا من الأشكال الهندسية إلى الخطوط العربية، موضحة كيف استخدمت هذه العناصر لتزيين الأقمشة وتعزيز الهوية الثقافية.
تركز الدراسة على عدة أمثلة من المنسوجات المُكتشفة في مواقع أثرية مختلفة، مما يبرز التنوع في الأساليب والمواد المستخدمة. تشير إلى أن النقوش ليست مجرد زينة، ولكنها أيضًا تحمل رسائل دينية أو سياسية، مما يعكس السياقات الاجتماعية التي نشأت فيها. كما تناقش الدراسة التأثيرات المتبادلة بين الثقافات المختلفة، بما في ذلك التأثيرات البيزنطية والفارسية والهندية على النسيج الإسلامي. تستعرض الدراسة أيضًا أساليب الإنتاج، موضحة كيف لعبت التقنيات المستخدمة في صناعة المنسوجات دورًا هامًا في تحديد نوعية النقوش ومستويات التعقيد فيها. كما تتناول الدراسة تطور صناعة النسيج عبر العصور وتأثيرها على الفنون الأخرى، مثل العمارة والفنون الزخرفية.
لم تقتصر الدراسة على الجانب الفني فقط، بل تناقش أيضًا الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية. تشير إلى أن صناعة النسيج كانت جزءًا أساسيًا من الاقتصاد الإسلامي، حيث كانت تُستخدم في التجارة الداخلية والخارجية. كما تبرز دور النساء في هذه الصناعة، وكيف أنهن كنّ يحملن المهارات اللازمة لإنتاج الأنسجة الراقية. تنتهي الدراسة بتأكيد أهمية دراسة النقوش المنفذة على النسيج الإسلامية لفهم التراث الثقافي والفني للعالم الإسلامي.