جيمس ألان وفرانسيس ماديسون، كنوز التحف المعدنية في القصور الإسلامية، ترجمة كورنيليا الخالد وروزيتا إنترناشونال، متحف الفنون الإسلامية، الدوحة، 2002.

النوع: كتالوج

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحف معدنية تُعرض لأول مرة، وقد تم نشر هذا الكتالوج تزامنًا مع معرض كنوز التحف المعدنية في القصور الإسلامية الذي عُقد في فندق ماريوت جالف في الدوحة بقطر في الفترة بين 21- 29 مارس 2002، ويحوي هذا الكتالوج ثلاثين تحفة معدنية تعرض لأول مرة. وقد استهلَّ الباحث بحثه بمقدمة مفصلة عن الفن الإسلامي، ومواضيع الزخارف الكتابية التي كان يستخدمها الفنان وفقًا لطبيعة التحفة المعدنية، وأردف ذلك بدراسة مفصلة لكل قطعة من القطع المعروضة مع الصور. ومن أبرز هذه القطع الفنية ذات النقوش الكتابية إسطرلاب من النحاس الأصفر المسبوك الذي يرجع إلى القرن الرابع الهجري، وعليه نقش كتابي يذكر اسم صانعه، وتاريخ صنعه. وكذلك مقلمة من النحاس الأصفر المكفت بالذهب والفضة، وتحمل أشرطة كتابية بخطي الكوفي والنسخ لبعض الأدعية. بالإضافة لبعض الشماعد النحاسية التي تحمل بعضها زخارف نباتية، وبعضها زخارف هندسية ومناظر للصيد والفروسية، ويحمل أغلبها إلى جانب ما سبق زخارف كتابية على شكل أشرطة كتابية، ومن بين هذه الشماعد شمعدان لزوجة السلطان المملوكي الأشرف قايتباي. أما مضامين الكتابة فتنوع بين اسم صاحب الشمعدان وألقابه، وبعض الأدعية بالنصر والعز والإقبال. ومن بين القطع المميزة أيضًا قناع حرب من أواخر القرن الخامس عشر من إيران، مصنوع من الفولاذ المطوع وبه آثار للون ذهبي، يحمل على جبهته بقايا شريط كتابي يمكن قراءة بعض الكلمات فيه، مثل العدن (الجنة)، عمل، اسم الصانع. هذا بالإضافة لعدد من الأباريق والطسوت والصناديق النحاسية ذات الزخارف النباتية والكتابية، وكشكول من نحاس أصفر مزين بأشرطة كتابية تحمل اسم الرسول محمد - صلى الله عليه وسلم -، وعلي بن أبي طالب، والحسن والحسين، وأئمة الشيعة، بجانب بعض الأبيات الشعرية.

الكلمات المفتاحية
خط عربي - تحف معدنية - الخط العربي عنصر زخرفي - خط كوفي مزهر - خط كوفي مضفر - خط كوفي مورق - كتابات على شكل رسوم آدمية وحيوانية