يتم تنظيم هذه الأمسية بالتعاون مع مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات ومكتبة الإسكندرية. كما يعد المركز الثقافي البريطاني (مصر)، معهد لاتفيا للأدب، مركز الأدب السلوفيني ومركز المعلومات الأدبية السلوفاكية من أبرز الشركاء الأوروبيين لمؤسسة الأدب عبر الحدود.