تأتي هذه الاحتفالية في إطار حدث "الأدب الأوروبي اليوم" الذي نظمته مكتبة الإسكندرية في يناير 2008.
حيث تتضمن الاحتفالية المزيد من اهداءات الكتب التي ستقدم لمكتبة الإسكندرية لإبراز التنوع الأدبي واللغوي بأوروبا. تمثل الكتب المهداة مجموعة من الأعمال المترجمة إلى الانجليزية و الفرنسية، وهي تتضمن أعمال أدبية وشعرية ودراسات ومذكرات وذلك لدعم حوار مابين الثقافات من خلال الأدب.