الأخبار

مكتبة الإسكندرية تستضيف ورشة العمل الأولى حول "المعالجة الآلية للغات الطبيعية باستخدام لغة الشبكات العالمية"

الإسكندرية— تستضيف مكتبة الإسكندرية في الفترة من 4-7 مايو 2007، ورشة العمل الأولى حول "المعالجة الآلية للغات الطبيعية باستخدام لغة الشبكات العالمية". تحمل ورشة العمل شعار "إزالة الحواجز اللغوية والثقافية بين جميع الشعوب".

تشرح الورشة للمشاركين لغة الشبكات العالمية كلغة اصطناعية للحاسبات تحاكي خصائص اللغات الطبيعية في الاتصال البشري، وتعمل على نقل المعرفة بسهولة من أي لغةٍ طبيعية في العالم إلى أي لغةٍ أخرى.

تهدف ورشة العمل إلى جمع اللغويين مع المتخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات لتبادل الآراء حول آخر التطورات في تقنيات معالجة اللغات الطبيعية. كما تعمل الورشة على تعزيز التعاون الدولي في المجالات ذات الصلة، وعلى إتاحة المعرفة بسهولة وبغض النظر عن اللغة المستخدمة، وعلى توسيع نطاق تطبيق برنامج لغة الشبكات العالمية.

كما تناقش ورشة العمل وسائل تنمية برنامج لغة الشبكات العالمية كأداة للاتصال تتيح المعلومات والمعرفة الثقافية لكل شعوب العالم بلغاتهم الأم. كما تعمل الورشة على خلق مناخ ملائم لكل المراكز المتخصصة في لغة الشبكات العالمية في العالم لتبادل الآراء والخبرات والمعرفة حول برامجها. كما تضم ورشة العمل اجتماعات مغلقة لجمعية لغة الشبكات العالمية، حيث يقوم كل مركز بالتعريف بإنجازاته، وتطوراته، ويناقش مع غيره من المراكز العوائق التي تواجه عمليات التنمية والتطوير.

وجدير بالذكر أن مركز إبراهيم شحاتة للغة الشبكات العالمية الخاص باللغة العربية، الذي تستضيفه مكتبة الإسكندرية، قد خطا خطوات واسعة في برنامجه الخاص بتحويل اللغة العربية من وإلى لغة الشبكات العالمية، بتمويل من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية-http://www.arabfund.org/

لمزيد من المعلومات حول مشروع لغة الشبكات العالمية بمكتبة الإسكندرية وغيره من مشروعات المعهد الدولي للدراسات المعلوماتية، برجاء زيارة .http://www.bibalex.org/ISIS