الأخبار

مكتبة الإسكندرية تحتفل بويليم شكسبير

الإسكندرية— عقد يوم الأربعاء الموافق 23 إبريل 2008 بمكتبة الإسكندرية مؤتمر شكسبير السنوي الثالث تحت عنوان "شكسبير والتنوع الغير محدود" ( The Infinite Variety of Shakespeare) قدم فيه السيد جون أندروز المدير المؤسس لمؤسسة شكسبير (the Shakespeare Guild)، و الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، والدكتورة سحر حمودة، أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة الإسكندرية ونائب مدير مركز دراسات الإسكندرية وحضارات البحر المتوسط (Alex-Med) بمكتبة الإسكندرية.

وتركزت محاضرة أندروز، والتي جاءت تحت عنوان "تسليط الضوء القديم على أعمال شكسبير السكندرية" حول محاولاته لإحياء التجربة المسرحية الشكسبيرية كما تمتع بها أبناء عصره من خلال الكشف عن المفاهيم الأصلية لبعض الكلمات والتعبيرات، والعودة إلى التراكيب الأصلية التي افترض محررو شكسبير منذ زمن أنها تمثل أخطاء مطبعية أو اختلافات سطحية في طريقة كتابة الكلمات ولا تضيف معان جديدة.

وجاءت محاضرة الدكتور إسماعيل سراج الدين تحت عنوان "اللغة والمعنى في مسرحية ريتشارد الثاني" وناقش فيها كيفية استخدام شكسبير للغة لتوصيل المعنى. وبدأ سيادته المحاضرة بعرض للخصائص التي تميز اللغة الشعرية الشكسبيرية، وأشاد بقدرة شكسبير على أن يشهر في وجه جمهوره مجموعة من المرايا نرى فيها العناصر المكونة لذواتنا.

ألقت الدكتورة سحر حمودة آخر محاضرات المؤتمر والتي تناولت فيها ظاهرة ترادف شخصية الملكة كليوباترا ومدينة الإسكندرية في شكل المرأة المعتدية في الأدب الغربي وتطور رؤيته لكليوباترا من الأصل التاريخي لها وإلى تحولها إلى النموذج النمطي للمرأة الغاوية. وناقشت الدكتورة حمودة موضوع المحاضرة من خلال عدد من النصوص الأدبية التي تتناول شخصية كليوباترا أو الإسكندرية.

أعقب تقديم الأوراق الأكاديمية عرض مسرحي موسيقي بعنوان "الموتى الخالدون" قام به طالبات وطلبة الفرقة الرابعة بشعبة الأدب، قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، جامعة الإسكندرية.