Durée de projection : 107 minutes.
Passage
Réalisé par Ziad Elkady.
Syrie – fiction – 2013 – 5 minutes (dialogue arabe sous-titré en anglais).
Derrière l’écran de fumée
Réalisé par Ramy Elhariry.
Palestine – documentaire – 2013 – 18 minutes (dialogue arabe sous-titré en anglais).
Ismaïl
Réalisé par Nora El-Sharif.
Palestine – fiction – 2013 – 13 minutes (dialogue arabe sous-titré en anglais).
Salma
Réalisé par Mohamed Ben Atia.
Tunisie – fiction – 2013 – 19 minutes (dialogue arabe sous-titré en français).
Le langage caché
Réalisé par Kenan Özer.
Turquie – documentaire – 2013 – 22 minutes (dialogue turc sous-titré en anglais).
Rezz 3a Koko
Réalisé par Emad Achkar.
Liban – documentaire – 2013 – 15 minutes (dialogue arabe sous-titré en anglais).
Sous le lit
Réalisé par Aline Ouiss.
Liban – fiction – 2013 – 15 minutes (dialogue arabe sous-titré en anglais).