Conférence : Développement des Technologies du Langage Humain (DTLH 2011)
Publié le
La BA a accueilli, du 02 au 05 mai 2011, une conférence sur le Développement des Technologies du Langage Humain, à laquelle ont assisté plus de 65 chercheurs en matière de technologies linguistiques provenant de différents pays.
La conférence DTLH 2011 vise principalement à promouvoir la coopération entre les chercheurs et les spécialistes œuvrant dans le domaine des Technologies du Langage Humain (TLH), leurs utilisateurs, et les décideurs envisageant leur emploi dans des projets de développement nationaux. Les débats et les présentations ont porté sur la localisation de logiciels afin d’accéder au savoir, notamment au sein des communautés pauvres dans les pays en voie de développement.
Les participants ont également débattu de certains enjeux techniques et des meilleurs pratiques en termes de localisation de logiciels et de défis technologiques relevés dans le cas de certaines langues, telles que le swahili, l’urdu ou autres. L’emploi des TLH au service du développement, les défis que confrontent les pays en voie de développement et l’importance de définir les besoins et les priorités de l’utilisateur ont été également abordés.
La BA a été désignée comme co-organisatrice de cet événement, en reconnaissance de son rôle en tant qu’institution pionnière dans le développement des technologies de la langue arabe, joué par l’intermédiaire du Centre Arabe Ibrahim Shihata pour le Langage Universel de Communication sur Internet (UNL), dont le travail porte principalement sur l’élaboration d’un corpus linguistique en langue arabe dans le cadre du programme UNL conçu par les Nations-Unies.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site de DTLH 2011.