Le Projet du Langage Universel de Réseau (Universal Networking Language (UNL) ) à la Bibliotheca Alexandrina
Publié le
Alexandrie, 7 juillet 2005—L’Ecole Internationale des Sciences de l’Information établie à la Bibliotheca Alexandrina travaille actuellement sur un projet d’intégration à Universal Networking Language (UNL) ), association internationale pour le développement du langage initiée par l’UNESCO.
L’UNL s’intéresse essentiellement à la traduction automatique et à la diffusion de l’information et du savoir dans le cadre du multilinguisme, des nouvelles technologies et du cyberespace. La BA a composé une équipe qui comprend les meilleurs linguistes égyptiens, des membres du personnel de la BA, ceux-ci ont été formés par l’UNDL (Universal Networking Digital Language Foundation) qui a joué un rôle important dans la constitution de la partie arabe de ce projet et a créé un dictionnaire de langue arabe contenant 88000 entrées.
L’équipe de la BA est actuellement en train de travailler sur la conception d’une Bibliothèque de l’UNL (qui représente un système d’information) en préparation du sommet mondial sur la société de l’information.