Un programme de documentation sur l’histoire moderne et contemporaine de l’Egypte
Publié le
Alexandrie, 7 février 2006—La Bibliotheca Alexandrina a finalisé la préparation du programme de numérisation de documents et d’images rendant compte de l’histoire moderne et contemporaine de l’Egypte (XIX et XX émes siècles).
Dr. Ismail Serageldin, directeur de la Bibliotheca Alexandrina a déclaré que l’infrastructure technologique relative le système d’information et de communication jouait un rôle crucial dans la réalisation de ce programme de numérisation, infrastructure qui s’ajoute à la contribution des centres de recherche comme ISIS (International School for Information Sciences) qui a façonné les outils employés dans ce travail. CULTNAT (Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage) est également partie prenante dans ce projet en fournissant la documentation et en diffusant l’information ainsi constituée à travers :
En améliorant sur le plan national les programmes de documentation utilisant les nouvelles technologies de l’information et cela en étroite coopération avec organisations locales ou internationales spécialisées.
En diffusant la conscience du patrimoine culturel et naturel à travers de multiples médias.
Préparer une base de données de professionnels sur la préservation et la documentation sur le patrimoine culturel et naturel.
Le Département des médias participe au programme en collectant et classifiant du matériel historique de référence. M. Magdy Nagy, responsable du Secteur des technologies de l’information et de la communication a déclaré que le programme avait d’ores et déjà commencé par la résurrection numérique de l’Institut d’Egypte fondé par la mission scientifique accompagnant Bonaparte lors de l’Expédition il y a 200 ans. Ainsi, 35000 volumes ont été numérisés qui furent imprimés par l’Institut au cours de son histoire comme en premier lieu La Description de l’Egypte, les œuvres complètes de Voltaire (69 volumes), la traduction des Milles et Une Nuits par Antoine Galland (16 volumes) et La Géographie universelle (15 volumes). Il a ajouté que le projet avait pour objectif de diffuser sur Internet l’œuvre de science de l’Institut. Par ailleurs, la numérisation des bibliothèques de divers hommes d’Etat égyptiens. Les objectifs du Centre sur un plus long terme sont d’après son directeur Dr. Fathi Saleh sont :
1. La carte archéologique de l’Egypte
2. Le patrimoine architectural du Caire
3. Le patrimoine naturel de l’Egypte
4. Patrimoine folklorique
5. Patrimoine de la musique arabe
6. Patrimoine photographique de l’Egypte
7. Documentation sur les manuscrits
Culnat a par ailleurs d’autres projets en train, ainsi :
1. Numérisation de tous les livres parus à Dar Al kotob
2. Documentation sur le patrimoine copte
3. Documentation sur les papyri de l’Egypte ancienne
4. Documentation de la société « Héliopolis »
5. Documentation des banques Talat Harb et Misr
6. Documentation des palais présidentiels
7. Documentation de l’Association égyptienne de géographie.