bity bityw
king of kings
ملك الملوك
xai
,
appear in glory (of god or king especially of king’s accession), be shining (of king), rise (of sun)
يشرق (الشمس)، يتجلى (الملك أو الإله وخصوصاً اعتلاء الملك للعرش)، يتألق (الملك)
nsw
,
,
,
,
,
,
king, king of Upper Egypt
ملك، ملك مصر العليا
nsyw
,
,
,
kings, kings of Upper Egypt
ملوك، ملوك مصر العليا
nsy
,
be king
يصبح ملك
sA-nsw
,
King’s son
ابن الملك
Spst nsw
king's lady
امرأة المَلك
dpwt nsw
king's ships
سفن الملك
stny
crown (king)
تاج (ملك)
pr-nsw
,
,
,
King’s court, king’s palace, palace of king of Upper Egypt (in contrast to pr-bity), royal bureau, temple
قصر، باحة الملك، ديوان الملك، قصر ملك مصر العليا، معبد
rx-nsw
,
,
,
king's adviser, king's confidant, king’s acquaintance
المعروف لدى الملك، مستشار الملك، المقرب للملك
kA
,
,
,
will (of king), personality, fortune, kingship, goodwill, phantom, soul, spirit, essence (of a being)
روح، جوهر (شخص - كائن)، هوية، شخصية، إرادة (ملِك)، ملكية، طيف، نية حسنة، حظ
Snty
,
foes (of king), quarrelsome man
رجل مشاكس، اعداء (الملك)
msw nsw
,
king's children
أطفال الملك
sAt-nsw
King’s daughter
ابنة الملك
mnx
,
,
potent (of king), trusty (of officials), efficacious (of commands, councel, etc), well disposed, devoted, splendid (of buildings, of workmanship), costly (of material), lavish (of worship), excellent (of occasions), excellent (of deeds), well-famed, well-established (of endowment), thoroughly
قوي (مَلِك، ....الخ)، موضع ثقة (موَظَّفون)، مؤثرة (أوامر، نصيحة، ...الخ)، ميال لـ، مُكرَّس، رائع (للمباني، جودة العمل)، نفيس (للمواد)، ممتاز (للأفعال)، مُترَف (للعبادة)، راسخة، بصورة تامة
wHmw nsw
the king's herald
المُبَلِّغ الملكي (لقب)
nTr-nfr
title of the king, the perfect god (royal title), the good god
الإله الطيب (لقب ملكي)
nTr
,
,
god (used of king), god
إله، إله (تستخدم للملك)
rxyt
,
,
,
,
,
,
subjects (of king), mankind, common folk
رعايا (الملك)، عامة الشعب، بشر
bityw
kings (in general), kings of Lower Egypt
ملوك مصر السفلى، ملوك
nbt
authority (of king), lordship
سيادة، سلطان، سلطان (الملك)
HqA
,
,
ruler (god or king)
حاكم (إله أو ملك)
bity
,
,
,
king of Lower Egypt
ملك مصر السفلى
mDHty-nsw
,
king's unguent-maker
صانع مرهم الملك
sS -a-n-nswt
King’s records scribe
كاتب السجلات الملكي
ibs
,
head dress (of king)
لباس الرأس (للملك)
Xkrt nsw watt
sole king's concubine
محظية الملك الوحيدة
sS a n nsw
king's records-scribe
كاتب سجلات الملك
hnw
,
,
,
praise of god or king, jubilation
ابتهاج، يمدح، يهلل، يحتفل
pHty
,
,
,
,
,
,
power (of king or god), (physical) strength
قوة (جسدية)، قوة (ملك أو إله)
Axt
horizon (tomb of king)
افق (مقبرة ملك)
nD
,
,
call upon (king's name), take counsel, ask advice, consult (someone), enquire about (something), utter (someone's name)
يستشير، يطلب نصيحة، يتشاور (مع شخص )، يستدعي (اسم الملك)، يتفوه (باسم شخص)
ib n nsw
mind of the king (title)
عقل الملك (لقب)
wdn
install (as god or king), record (royal titulary)
يُنَصِّب (كملك، كإله)، يسجل (لقب ملكي)
Hm
,
,
majesty (of king or god)
جلالة (ملك أو إله)
Htp-di-nsw
,
boon which the king grants
هبة يمنحها الملك
mnkrt
bull's tail (worn by king)
ذيل ثور (يرتديه الملك)
bi(A)ty
marvelous person (of king)
شخص مُذهِل (للملك)
nhw
protection (of king’s arm)
حماية (ذراع الملك)
wAS
honour (due to god or king), be honoured (of gods, etc.), be strong
يُكَرَّم (من الآلهة وغيرها)، يقوى، شرف (بسبب إله أو ملك)
bik
,
'falcon' ship (of the king)
قارب "الصقر" (للملك)
sDty
,
child, foster-child (of king)
طفل، طفل ربيب (الملك)
nsw-bity
king of Upper and Lower Egypt
ملك مصر العليا والسفلى
smr
friend (of king) (court title), courtier
صديق (الملك) (لقب لرجال البلاط)
Hknw
,
a praise (to god or to a king), thanksgiving
مديح (لإله أو لملك)، شُكر
Hr(y)-ib
who dwells in (of god or king), which is in the middle of, which is in the midst of, middle (n.), inmost part (of someone)
الذي في وسط، الساكن في (للإله أو الملك)، في اعماق (شخص)، وسط
Ha(w)-nTr
body of the god (king's person)
جسد الإله (شخص الملك)
Hr mw.f
of god as helper of warring king, loyal to him
موالي له، مُخلص له، لإله باعتباره نصير للملك المحارب
rk
,
time (of king, of ancients, etc)
زمان - عهد (ملك، القدماء، الخ)
wDA r Axt
go to the horizon (die, of king)
يذهب الى الافق (يموت، تستخدم للملك)
wAS
honour (n.) (due to god or king)
شرف (بسبب إله أو ملك)
pr-bity
,
palace of the king of Lower Egypt
قصر ملك مصر السفلى
srqt
,
name of goddess: the scorpion king
سرقت (إلهة علي هيئة حية)
iry-nfr-HAt
keeper of the king's diadem (title)
حافظ غطاء راس الملك (لقب)
mn wAH
established and long-living (of king), established and enduring (of deeds)
mnwy
abundant of monuments (epitaph of King)
كثير الآثار (لقب للملك)
imt(y)
,
foster-child (of the king of Lower Egypt)
الابن بالتبني (لملك مصر السفلى)
wr-HkAw
great of magic (epithet of gods, of kings)
عظيم السحر (نعت للآلهة والملوك)
xtmw-bity
,
,
seal-bearer (of the king of lower and upper)
حامل ختم (ملك مصر العليا والسفلى)
nsry
flame (vb.) (of uraeus against king’s enemies), be inflamed (of wounds)
يشعل ( نار الصل الملكى ضد أعداء الملك)، يلتهب (من الجروح)
srx
palace-façade design (bearing horus-name of king)
تصميم واجهة القصر (يحمل الاسم الحوري للملك)
sxay
,
,
cause to appear (of god or king), display (object)
يتشبب في ظهور (ملك أو إله)، يُظهر (شيء)
Xry-tp-sS-nsw
The closer employee to the king (his secret hide)
أقرب موظفي الملك (كاتم أسراره)
pr-wr
,
national shrine of the king of Upper Egypt at El Kab
مقصورة ملك مصر العليا في الكاب
xr
with, near, under (a king), (speak) to, by (of agent), auxiliary verb: so says
مع، قرب، تحت (حكم ملك)، (يتحدث) إلى
iswt(y)
representative (of king as representative of sun god)
ممثل (الملك ممثل عن إله الشمس)
nTr aA
the great god (epithet of god or (usually) dead king)
الإله العظيم (لقب الإله أو لقب ملك (غالبًا) متوفى)
bAw p
souls of Buto (ancestors of the ancient Egyptian kings)
ارواح بوتو (ارواح الملوك القدماء)
mn
be firm, established, enduring (of king, crown, heirs), firm of heart (stout of heart), firm of feet (of stance), firm and enduring (of building), steadfast, established, enduring, concrete, be fixed, stick fast, be attached, remain (in), dwell, be vested (of property), establish, press (with fingers)
ثابت، دائم، مستقر (ملك، تاج، ورثة)، ثابت القلب (شجاع)، ثابت القدمين (راسخ)، متين (للمباني)، راسخ، مستديم، متماسك، يتماسك بسرعة، يبقى، يلتصق، يقطُن، يضغط (بأصبعه)، يُثَبِّت
bAw nxn
souls of Nekhen (ancestors of the ancient Egyptian kings)
ارواح نخن (ارواح الملوك القدماء)
bAw iwnw
the souls of Heliopolis (ancestors of the ancient Egyptian kings)
ارواح آون (ارواح الملوك القدماء)
saHa
,
,
raise up (prone person(, cause to stand, set up, erect (buildings), install (king), accuse (someone), establish (crime)
ينهض (شخص منبطح)، يُنهض، ينهض، ينتصب أو يستقيم (مباني)، تنصيب (ملك)، يتهم (شخص)، يؤسس (جريمة)
sHqAi
,
,
make high (a building), set up-right (a person), exalt (a god or king), extol (beauty, victories), prolong (lifetime or kingship)
يُعلى (مبنى)، يجعل (شخص) يقوم، يُمجد (إله أو ملك)، يجامل أو يمجد (الجمال، انتصارات)، يمد (حياة أو ملكية)