In this graph, this line represents the declining maternal mortality of the U.S. of America. Each Latin American country is plotted on the graph at the point at which its maternal mortality ratio for the year 2000, meets up with the year in which the U.S. had the same maternal mortality ratio.

For example, you will see here that Haiti has today the same maternal mortality that the U.S. had around 1930.

La agenda inconclusa es una expresión del rezago en la acumulación de las ganancias en salud. Sus problemas prioritarios se encuentran generalmente ocultos tras la “tiranía de los promedios” y usualmente se concentran en grupos poblacionales con mayor exclusión social. Una gran parte de las metas ODM se dirigen precisamente a resolver la agenda inconclusa: sobrevivencia infantil, salud materna, desnutrición, tuberculosis, malaria, acceso a agua segura. Una vívida ilustración de esta realidad la proporciona la situación de la mortalidad materna en los países de la Región alrededor del año 2000 respecto a la tendencia histórica 1900-2000 en los Estados Unidos de Norteamérica, ilustrada en este gráfico.