يسلط العدد الثامن عشر من أبجديات الضوء على المناهج متعددة التخصصات التي ظهرت على مدى القرنين الماضيين في دراسة اللغة المصرية القديمة، حيث يقارن نظام الكتابة المصرية القديمة مع أنظمة الكتابات القديمة، وذلك من خلال عرض تفسيرات جديدة ونصوص هيروغليفية منشورة سابقًا، إذ تعتبر الهيروغليفية نظامًا كتابيًّا ديناميكيًّا.
بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص ورقة بحثية خاصة لممارسات الكتابة في مصر القديمة والتي تسمح للقارئ بالتمييز بين الكتابة الجيدة والسيئة.
الملاحة الجنائزية لخنوم حتب ببني حسن
السيرة الذاتية لويني الأول: مصدر إضافي عن الأنشطة البحرية في مصر خلال عصر الدولة القديمة
كتابات رديئة وشقافات متعددة الكتبة وفقًا للشقافات الأدبية لدير المدينة
الكتابة المصرية القديمة بين أنظمة الكتابة الأخرى: مقالة تمهيدية