تعمل شيرين رمضان بمكتبة الإسكندرية منذ عام 2006 محررًا ومترجمًا ومنسق فعاليات. تهتم بتاريخ العلوم القديمة، وكتبت عنه مقالات عديدة في مجلة «كوكب العلم». تدرس شيرين حاليًّا للحصول على درجة الدكتوراه من قسم التاريخ والآثار المصرية والإسلامية، كلية الآداب بجامعة الإسكندرية. وقد حصلت عام 2014 على درجة الماجستير في اللغة المصرية القديمة من كلية السياحة والفنادق، جامعة الإسكندرية. شاركت شيرين في عديد من الدورات التدريبية التابعة لبرنامج الاتحاد الأوروبي إيراسموس+ (Erasmus+) ووزارة الشباب المصرية.