Vue d’ensemble des Niveaux d’alerte d’une Pandémie selon l’ OMS

Phase 3 : existence d’infections humaines avec un nouveau sous-types mais pas de propagation d’homme à hommme ( ou du moins, très rares cas de propagation à la suite d’un contact très étroit).  A ce stade, le nouveau sous-type de virus doit être rapidement caractérisé afin d’assurer une détection rapide, la notification et une ligne de conduite si de nouveaux cas apparaissent.

Phase 4 : petits groupes atteints ( par exemple <25 cas humains durant depuis <2 semaines) avec une transmission limitée interhumaine, mais avec une propagation hautement localisée ( ce qui suggère que le virus ne s’adapte pas bien chez l’homme). Pendant cette phase l’OMS décrit une variété de mesure ( comme l’utilisation ciblée de médicaments anti-viraux) de manière à contenir le virus dans une zone limitée ou de retarder la propagation afin de gagner du temps pour des mesures suppleménatires en cours de préparation, comme la mise au point de vaccins. 

Phase 5 : larges groupes  atteints ( par exemple 25-50 cas durant 2 à 4 semaines) avec une propagation interhumaine encore localisée. A ce stade, il est impératif de poursuivre les efforts pour contenir ou retarder la diffusion du virus, à la fois pour éviter une pandémie et pour augmenter les mesures de réponse à  ne pandémie.