G. van Belle señala que es importante entender las bases estadísticas para los estándares usados para inducir cumplimiento, reforzar la acción correcta y detectar niveles ambientales inaceptables. Tales estándares son definidos para proteger a una subpoblación sensitiva.

Cómo esos estándares son medidos afecta la política, refuerzo y respuesta.

G. van Belle enfatiza la necesidad, cuando viene a observar problemas ambientales, de distinguir entre variabilidad ( distribución geográfica de niveles de PCB) contra incertidumbre (precisión de los niveles estimados).

Idealmente, debemos usar sólo los datos que necesitamos para responder nuestras preguntas. Sin embargo, dada la restricción de recursos, terminamos usando datos de fuentes disponibles las cuales pueden no siempres estar disponibles para responder nuestras preguntas de investigación. Debido a que tales datos fueron colectados para otros propósitos, los datos pueden ser diferentes de los que queremos conocer.

Necesitamos conocer la naturaleza de los datos en la base de datos - los metadatos.

Biomarcadores no han cumplido con el intento original. Se necesitan hacer distinciones de si ellos son biomarcadores de exposición, mecanismo de enfermedad o efecto, ya que sirven para diferentes propósitos científicos.

Biomarcadores de exposición y mecanismos han sido encontrados que son pobres aproximaciones para el resultado clínico.