Esta presentación ha mostrado la
historia de los Institutos Nacionales de Salud de los EUA, los retos
que
la investigación biomédica ha encarado en los años recientes y los
que encarará en el siglo XXI. Para las personas que trabajan en INS,
el entusiasmo y fascinación de la biomedicina puede dominar el
pensamiento que el mundo de uno con frecuencia se convierte en algo
semejante a este poster adaptado de la famosa caricatura de
Steinberg acerca de la vista de la ciudad de Nueva York del mundo.
La investigación científica y sus hallazgos, sin embargo, requieren
decisiones políticas que aseguren el financiamiento continuo y
decisiones sociales sobre como los resultados de la investigación
serán usados. Las responsabilidades de los científicos y no
científicos como los ciudadanos serán críticos acerca de lo que es
estudiado y como el conocimiento afecta las vidas de las personas en
el mundo.
