المقارنة
تشتمل اللغة المصرية القديمة على نوعين من المقارنة، هما:
1) التفضيل النسبي
التفضيل النسبي هو عقد مقارنة بين اثنين فقط في صفة ما. وقد عبرت عنه اللغة المصرية القديمة بواسطة الحرف
r والذي يأتي بعد الصفة (التي هي موضع المقارنة)، والاسم المفضل عليه.
nfr sy r snt.s
هي أجمل من أختها.
ولكن ربما يختلط الأمر على القارئ فلا يستطيع أن يفرق بين الحرف
r المستخدم كحرف جر وبين الحرف
r المستخدم للتعبير عن التفضيل النسبي. في هذه الحالة ربما يحتاج القارئ إلى أن يلجأ للسياق الذي يتطلبه المعنى، كذلك إذا كان الحرف مسبوقًا بصفة، فغالبًا ما ستكون هذه الصفة هي موضع المقارنة.
2) التفضيل المطلق
التفضيل المطلق هو عقد مقارنة بين أكثر من اثنين فنقول مثلاً إن فلانًا هو الأفضل بين أقرانه، وقد عبر المصري القديم عن التفضيل المطلق بأكثر من وسيلة، نذكر منها:
1) استخدام كلمة
wrt بمعنى "جدًّا".
nfr wrt
جميل جدًّا.
2) الإضافة المباشرة وغير المباشرة، وذلك بإضافة الصفة المستعملة في صيغة الأفراد إلى نفسها في صيغة الجمع.
wr wrw
كبير الكبراء.
wr n wrw
كبير من الكبراء.
3) استخدام التعبير sp-snبمعنى مرتين بدلاً من تكرار الكلمة مرتين.
nfr sp-sn
جميل مرتين.