تعلم الهيروغليفية

المبني للمجهول

ينقسم الفعل في اللغة المصرية القديمة من حيث وجود فاعله إلى قسمين؛ هما:

فعل مبني للمعلوم:

وهو ذلك الفعل الذي يُذكر معه فاعله.

iw ip HkA iwAw.i

أحصى الحاكم ماشيتي.

فعل مبني للمجهول:

وهو ذلك الفعل الذي يحذف فاعله ويحل المفعول به محل الفاعل، ويطلق عليه "نائب فاعل"؛ حيث أناب المفعول به عن الفاعل في مكان وقوعه فقط بعد الفعل ولم ينب عنه في المعنى. وقد عرف المصري ثلاث صيغ للمبني للمجهول، بواسطة:

أولاً: الأداة .tw

من علامة بناء الفعل للمجهول هو وجود الأداة

tw. والتي توضع بعد الفعل مباشرة إذا كان في زمن المضارع.

مبني للمعلوم في زمن المضارع	مبني للمجهول في زمن المضارع
Dd sS sxr pn يقول الكاتب هذه الخطة	Dd.tw sxr pn تقال هذه الخطة

نلاحظ في المثال السابق أنه عندما تم تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول تم حذف الفاعل sS وحل المفعول به وهو sxr pn محل الفاعل، ووضعت الأداة .tw مباشرة بعد الفعل.

أما إذا كانت الجملة المراد تحويلها من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول في زمن الماضي، فإن الأداة .tw توضع بعد العلامة n الدالة على الماضي مباشرة مع حذف الفاعل وإحلال المفعول محله في المكان دون المعنى.

مبني للمعلوم في زمن الماضي	مبني للمجهول في زمن الماضي
sDm.n sA.k r pn سمع ابنك هذه التعويذة	sDm.n.tw r pn سُمعت هذه التعويذة

نلاحظ في المثال السابق أنه قد تم حذف الفاعل sA.k وحل المفعول به وهو r pn محله، ووضعت الأداة .tw مباشرة بعد .n الدالة على الماضي.

ونود أن نشير أيضًا إلى أن الأداة .tw أحيانًا كانت تختصر إلى t فقط. وكان المصري القديم إذا أراد أن يظهر الفاعل الحقيقي في الجمل المبنية للمجهول أتى به في نهاية الجملة مسبوقًا بالأداة

in التي تعني بواسطة.

Dd.tw sxr pn in sS

تقال هذه الخطة بواسطة الكاتب.

ثانيًا: تضعيف الحرف الأخير في الفعل

تُعرف هذه الصيغة باسم sDmm.f، وهي صيغة شاع استخدامها في نصوص الأهرام في الدولة القديمة، ولم ترد في نصوص عصر الدولة الوسطى إلا في النصوص الدينية فقط.

n nHmm tp.f im.f

لم تُسلب رأسه منه.

ثالثًا: إضافة w إلى أصل الفعل

وهذه الإضافة ربما تكون إضافة حقيقية، وربما تكون مجازية أي نعرف أن الجملة مبنية للمجهول من سياق النص، ولا تكون هناك أي إشارة ملحقة بالفعل تدل على أنه مبني للمجهول، وهذه الصيغة شاعت في الماضي القصصي.