تعلم الهيروغليفية

التقديم بغرض التوكيد

 في اللغة المصرية القديمة كانت تقتضي الحاجة أحيانًا إلى التأكيد على عنصر معين في الجملة، وكان الأسلوب الأكثر شيوعًا للتعبير عن هذا التوكيد هو أن يوضع العنصر المراد توكيده في بداية الجملة وربما اضطر المصري القديم إلى أن يضع مكانه في الجملة ضميرًا يعود عليه، ويسمى هذا تقديم بغرض التوكيد ويشمل هذا النوع من التقديم الجملة الفعلية والاسمية على حدٍّ سواء.

‌أ)الجملة الفعلية

كان التقديم في الجملة الفعلية لدى المصري القديم يتمثل في تقديم الفاعل، أو تقديم المفعول به.

1)تقديم الفاعل

يلجأ المصري القديم أحيانًا إلى تقديم الفاعل للتأكيد عليه، وفي هذه الحالة يضطر إلى الاستعاضة عنه بضمير متصل يأتي بعد الفعل مباشرة ويشير إلى الفاعل ويحافظ في نفس الوقت على الترتيب الطبيعي للجملة الفعلية (فعل – فاعل – مفعول به).
 
mk nTr rdi.n.f anx.k
انتبه، الإله، هو سبَّب أنك تحيا.
 
نلاحظ في المثال السابق أن الفاعل الحقيقي هو nTr وتم تقديمه للتوكيد عليه ثم استعيض عنه بالضمير المتصل f.

2)تقديم المفعول به

يلجأ المصري القديم أيضًا إلى تقديم المفعول به في بعض الأوقات للتأكيد عليه، ويستعيض عنه بضمير متعلق.
 
snty.k di.n.i sn m sA HA.k
أختاك، أنا وضعتهم كحماية خلفك.
 
نلاحظ في المثال السابق أن مفعول الجملة هو snty والذي وُضع في مقدمة الجملة، ثم تمت الاستعاضة عنه بالضمير المتعلق sn.

3)تقديم الاسم المجرور

أحيانًا كان يلجأ المصري القديم أيضًا إلى تقديم الاسم المجرور للتأكيد عليه، ويستعيض عنه بضمير متصل؛ لأن الضمير المتصل هو الذي يصلح لأن يأتي بعد حرف الجر، ولعل هذا الأمر كان قليل الظهور في اللغة المصرية القديمة.
 
dpt m(w)t ntyw im.s
المركب، مات الذين فيها.
 
نلاحظ في المثال السابق أن الاسم المجرور الذي كان ينبغي أن يوضع بعد حرف الجر im هو dpt ولكن وجدنا أن الكاتب وضعه في أول الجملة للتأكيد عليه، واستعاض عنه بالضمير المتصل s.

4) التقديم بواسطة

في بعض الأحيان كان المصري القديم يلجأ إلى استخدام أداة التوكيد  ir للتأكيد على عنصر معين في الجملة وتكون ir بمعنى "أما بخصوص" ثم يأتي بعدها الاسم المراد توكيده، وهذه الأداة لا تأتي بهذا المعني إلا إذا سبقت اسمًا، أما إذا سبقت صيغة فعلية فإنها تعبر عن أداة شرط.
 
ir Ra HqA pw n pt
أما بخصوص رع، إنه حاكم السماء.
 
نلاحظ في المثال السابق أن الكاتب أراد أن يؤكد على اسم Ra فقدمه في أول الجملة مسبوقًا بأداة التوكيد ir ثم استعاض عنه بالضمير pw.

‌ب) الجملة الاسمية

التقديم في الجملة الاسمية هو أن يجعل الاسم المراد توكيده في أول الجملة سواء ً كان هذا الاسم خبرًا أو مبتدأً مؤخرًا ثم يستعيض عنه بضمير يعود عليه.
 
tp.f wr sy r tp n sn.f
رأسه، كبيرة هي عن رأس أخيه.
 
نلاحظ في المثال السابق أن الاسم الذي أراد الكاتب التأكيد عليه هو tp.f وموقهعا الأصلي في الجملة أنها مبتدأ مؤخر لجملة اسمية ذات خبر وصفي مقدم وهو wr، إلا أن الكاتب أتي بها في أول الجملة ليؤكد عليها ثم استعاض عنها بالضمير المتعلق sy.