الأدوات غير المسندة
هذه الأدوات هي في الغالب لا تضيف أيضًا معنىً حقيقيًّا للجملة، ولكنها تختلف عن الأدوات المسندة في أنها تحتل الموضع الأول من الجملة ولا تحتاج إلى أن تستند على شيءٍ قبلها بل هي التي تسند ما بعدها.
1)
iw
هذه الأداة هي أكثر الأدوات غير المسندة شيوعًا واستخدامًا، وهي بادئة في أول الجملة لا معنى لها.
iw .i m pr
أنا في البيت.
2) 
، 
in
يمكن ترجمتها على أنها تساوي "إنَّ" في اللغة العربية.
in nsw mn xpr ra pw
إنَّه الملك "من خبر رع".
3) 
ir
استخدم المصري القديم هذه الأداة قبل الاسم ليعبر عن معنى "أما بخصوص"، وهي مشتقة أساسًا من حرف الجر
وتستخدم هذه الأداة بهذا المعنى إذا سبقت الأسماء فقط.
ir sf Wsir pw
أما بخصوص الأمس، فإنه أوزير.
أما إذا استخدمت هذه الأداة قبل جملة فعلية في زمن المضارع أو الماضي؛ فإنها تعبر عن أداة الشرط "إذا، لو".
ir gsA.f gsA.k
لو مال هو، لمِلت أنت.
4) 
ix
تأتي مع الجمل التي تعبر عن التمني.
ix iry.i sxrw.k
ليتني أرتب شئونك.
5) 
isw
isw Dw pw mDr Da
انظر، إنه الجبل الذي يتصدى للعواصف.
6) 
ist، 
isT
isT StA wrt wAt
بالرغم من أن الطريق وعر جدًّا.
7) 
mk
mk wi m st tn
انتبه، إنني في هذا المكان.
8) 
n،
nn
nn wi Hr(y)-ib.sn
أنا لست بينهم.
9) 
، 
nHmn حقًّا
nHmn wi mi kA
حقًّا، إنني كالثور.
10) 
،
،
،
،
Hwy, HA, Hy, Hw
تأتي مع الجمل التي تعبر عن التمني.
HA wi im
ليتني هناك.
11) 
xn
xn sy ii.ti r Dd n.i
هي جاءت لتقول لي.
Wbn.f xr tA m Haawt
هو أشرق، وإذا بالأرض قد ثارت.
13) 
kA
تأتي مع الجمل التي تعبر عن التمني.
kA hAb.k n.i Hr.s
ليتك ترسل لي بخصوصها.
14) 
smwn
nb.i smwn sxty.f pw
سيدي، يبدو أنه فلاحه.
15) 
،
ti
ti sw Hr pri
عندما كان هو في ساحة المعركة.