تخرجت شاهندة في كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية، عام 2009، إلا أنها بدأت في التطوع في مركز القبة السماوية العلمي منذ عام 2007؛ حيث ساعدت موصلي العلوم على تقديم ورش العمل وتنظيم الفعاليات المختلفة. التحقت شاهندة بفريق تحرير مركز القبة السماوية العلمي عام 2008 مترجمة خارجية؛ ثم أصبحت محررة ومترجمة كامل الوقت مع فريق التحرير بنهاية عام 2010. شاهندة واحد من مديري التحرير الدوريين لأول مجلة علمية ثقافية في مصر يصدرها مركز القبة السماوية العلمي: كوكب العلم. ولكونها شخصًا غير متخصص في العلوم، تتفهم وتؤمن بأهمية توصيلها للقراء بأبسط الطرق وأكثرها تشويقًا. وقد أتاح لها العمل في مكتبة الإسكندرية الصرح الثقافي الكبير، وبالأخص في قطاع التواصل الثقافي، فرصة التعرف المستمر على فروع شائقة ومتنوعة من العلوم والتراث والفنون.